简卢陟
韦应物 〔唐朝〕
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢馀春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
古诗译文
可惜这如白雪般高洁的曲调,却未能遇到懂得欣赏的知音。
在纷乱不安的军旅生活中,我虚度光阴于淮海之滨。
山涧的树木沐浴着晨雨,山鸟啼鸣仿佛留恋着最后的春意。
我只有这一瓢酒,姑且用它来慰藉这漂泊的风尘。
知识点
古诗注解
- 白雪曲:比喻高雅的音乐或诗作,此处暗指诗人自己的才华。
- 恓惶:形容惶惶不安、困顿的状态。
- 戎旅:军旅生涯,指诗人当时可能身处战乱或行伍之中。
- 蹉跎:虚度光阴,无所成就。
- 哢馀春:鸟鸣声与残留的春意交融,暗示时光流逝。
- 一瓢酒:化用《论语》"一箪食,一瓢饮"的典故,表达安贫乐道的豁达。
讲解
此诗解读需把握三个层次:
表层是羁旅抒怀,通过军旅、自然、饮酒等场景展现漂泊之愁;
中层是知音之叹,"白雪曲"象征诗人政治理想,"未遇"暗指仕途失意;
深层是生命哲思,尾联将个人际遇升华为对生存状态的思考——用最简单的物质(酒)来超越精神困境。
艺术上,前两联直抒胸臆,后两联转用比兴,符合"起承转合"的经典结构。诗中"朝雨""馀春"等意象,既符合淮河流域暮春物候特征,又暗含对盛唐气象逝去的隐喻。
古诗赏析
全诗以"知音难遇"起笔,通过四组对比展现深沉感慨:
1. "白雪曲"与"未遇知音"形成理想与现实的落差;
2. "戎旅"的动荡与"淮海滨"的蹉跎构成空间与时间的双重困顿;
3. 颈联突然转入清新自然的山景描写,以乐景衬哀情;
4. 尾联"一瓢酒"的淡泊与"慰风尘"的苍凉形成情感张力。
诗人善用意象叠加:"涧树""山鸟"的生机反衬人生寂寥,"酒"与"风尘"的虚实相生,体现唐代山水诗向哲理诗的过渡特征。
创作背景
此诗作于韦应物晚年任滁州刺史期间(约785年)。安史之乱后,唐朝由盛转衰,诗人历经战乱漂泊,深感怀才不遇。诗中"戎旅""淮海"等意象,既反映其宦游经历,也暗喻时代动荡。末句"慰风尘"成为千古名句,道尽文人羁旅之愁与自我宽慰。
作者信息