减兰十梅
未知 〔宋代〕
阳和初布。
入萼春红才半露。
暖律潜催。
与占百花头上开。
香英微吐。
折赠一枝人已去。
杨柳贪眠。
不道春风已暗传。
古诗译文
和煦的春风刚刚散布开来。
花萼之中,春日里红色的花朵才刚刚半露娇颜。
温暖的节律悄悄地催动着。
它(梅花)占得百花之先,在枝头绽放。
散发着清香的梅花微微吐露芬芳。
想要折下一枝赠予远人,可是那人却已经离去。
杨柳正贪恋着春眠,迟迟未醒。
殊不知春风早已暗暗传递了春的消息。
花萼之中,春日里红色的花朵才刚刚半露娇颜。
温暖的节律悄悄地催动着。
它(梅花)占得百花之先,在枝头绽放。
散发着清香的梅花微微吐露芬芳。
想要折下一枝赠予远人,可是那人却已经离去。
杨柳正贪恋着春眠,迟迟未醒。
殊不知春风早已暗暗传递了春的消息。
知识点
1. 词牌“减兰”:即《减字木兰花》,词牌名。木兰花令上下片各四句,共五十六字,减字木兰花为其变格,上下片各两句转韵,共四十四字。
2. 暖律:古代音乐理论中,十二律对应十二月,其中“黄钟”对应十一月,“大吕”对应十二月,“太簇”对应正月,“夹钟”对应二月……“暖律”泛指温暖季节的音律,此处借指春天的气候与节律。
3. 折梅赠远:典故出自南北朝陆凯《赠范晔》,以折梅寄赠友人表达思念之情,后成为诗词中常见的意象,象征友情或相思。
4. 拟人修辞:词中“杨柳贪眠”赋予杨柳以人的情态,生动写出早春杨柳未发、似睡未醒的状态,与梅花先开形成对比。
5. 组词《减兰十梅》:指以《减字木兰花》词牌连续咏梅十首的一组作品,此篇为其中之一。从题目“十梅”可知宋代文人喜爱以联章形式咏诵同一主题的创作风气。
2. 暖律:古代音乐理论中,十二律对应十二月,其中“黄钟”对应十一月,“大吕”对应十二月,“太簇”对应正月,“夹钟”对应二月……“暖律”泛指温暖季节的音律,此处借指春天的气候与节律。
3. 折梅赠远:典故出自南北朝陆凯《赠范晔》,以折梅寄赠友人表达思念之情,后成为诗词中常见的意象,象征友情或相思。
4. 拟人修辞:词中“杨柳贪眠”赋予杨柳以人的情态,生动写出早春杨柳未发、似睡未醒的状态,与梅花先开形成对比。
5. 组词《减兰十梅》:指以《减字木兰花》词牌连续咏梅十首的一组作品,此篇为其中之一。从题目“十梅”可知宋代文人喜爱以联章形式咏诵同一主题的创作风气。
古诗注解
- 阳和:春天的暖气,和煦的春风。亦借指春天。
- 入萼:指花萼张开,花朵初绽的状态。
- 暖律:指温暖的时节或气候。古以十二律对应十二月,暖律即指温暖季节的音律,引申为节候。
- 潜催:暗中催促,默默地催动万物生长。
- 占百花头上开:指梅花开在百花之前,独占春先。
- 香英:指梅花。英即花。
- 折赠一枝:暗用折梅赠远之典,南朝陆凯《赠范晔》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
- 杨柳贪眠:运用拟人手法,写杨柳还在贪睡,枝条尚未舒展,暗指春意尚浅或人之未觉。
- 不道:不知道,没察觉。
讲解
这首词写早春梅花,但不止于咏物。开头“阳和初布”和“暖律潜催”用平缓的笔调写出春天悄悄来临的态势,接着把镜头聚焦到梅花花萼上那刚刚绽放的一抹红色。“占百花头上开”不仅点出梅花开花时间最早,更赋予它一种敢于争先的精神气质。
下片笔锋一转,从梅花写到人。面对这最早报春的梅花,词人想要折一枝寄给远方的人,却“人已去”——无论是友人还是恋人,都已不在身边。这种欲赠而不得的遗憾,让早春的喜悦蒙上了一层淡淡的忧伤。最后两句尤其巧妙,把杨柳拉进来对比:杨柳还在贪睡,枝条没有抽芽,不知道春风其实早已暗中吹遍大地。这里一方面强调了梅花报春的独特性,另一方面“春风暗传”也像在说,有些消息(春的消息、人的情意)虽然已经悄悄到来,却没有被对方察觉,或者已经错过了时机。
整首词语言清新雅致,情感含蓄深沉。上片写梅之早,下片写人之憾,二者通过“折赠一枝”这个动作联系起来,使物与人、自然与情感自然交融。学习时可以重点体会词中如何用典故深化情感,以及如何运用拟人、对比等手法来增强表达效果。
下片笔锋一转,从梅花写到人。面对这最早报春的梅花,词人想要折一枝寄给远方的人,却“人已去”——无论是友人还是恋人,都已不在身边。这种欲赠而不得的遗憾,让早春的喜悦蒙上了一层淡淡的忧伤。最后两句尤其巧妙,把杨柳拉进来对比:杨柳还在贪睡,枝条没有抽芽,不知道春风其实早已暗中吹遍大地。这里一方面强调了梅花报春的独特性,另一方面“春风暗传”也像在说,有些消息(春的消息、人的情意)虽然已经悄悄到来,却没有被对方察觉,或者已经错过了时机。
整首词语言清新雅致,情感含蓄深沉。上片写梅之早,下片写人之憾,二者通过“折赠一枝”这个动作联系起来,使物与人、自然与情感自然交融。学习时可以重点体会词中如何用典故深化情感,以及如何运用拟人、对比等手法来增强表达效果。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了早春梅花初放的情景,并寄寓了深婉的情思。上片侧重写梅花报春。“阳和初布”“暖律潜催”以春风和暖律的悄然作用,点明冬去春来的节气变化。“入萼春红才半露”抓住梅花半开半合的瞬间姿态,写出其含羞待放的娇美。结句“与占百花头上开”直写梅花凌寒独放、引领群芳的品性,充满自信与生机。
下片由景及情,笔调转为怅惘。“香英微吐”承上启下,正当梅花芬芳可人之时,词人欲折枝赠远,奈何“人已去”,徒留遗憾。此处暗用折梅寄友的典故,将赏梅的雅兴转化为怀人的愁思。末两句“杨柳贪眠,不道春风已暗传”以拟人手法写杨柳尚未苏醒,对比之下更显梅花作为春之先知的敏锐,同时“春风暗传”既呼应开篇的“阳和初布”,又暗含时光流逝、春信已至而人事已非的淡淡感伤。全词语言凝练,物我交融,将咏物、写景、怀人巧妙结合,颇具韵味。
下片由景及情,笔调转为怅惘。“香英微吐”承上启下,正当梅花芬芳可人之时,词人欲折枝赠远,奈何“人已去”,徒留遗憾。此处暗用折梅寄友的典故,将赏梅的雅兴转化为怀人的愁思。末两句“杨柳贪眠,不道春风已暗传”以拟人手法写杨柳尚未苏醒,对比之下更显梅花作为春之先知的敏锐,同时“春风暗传”既呼应开篇的“阳和初布”,又暗含时光流逝、春信已至而人事已非的淡淡感伤。全词语言凝练,物我交融,将咏物、写景、怀人巧妙结合,颇具韵味。
创作背景
此词为宋代《减兰十梅》组词中的一首,作者不详(佚名)。宋代咏梅之风盛行,文人多以梅花象征高洁、报春之品格。此词或作于早春时节,词人触景生情,见寒梅初绽,感时序更迭,兼怀远人。词中既描绘了梅花不畏严寒、独步早春的自然特性,又借折梅赠远之典故,寄托了思念之情与春光暗度的感慨。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)