减兰 隔院闻弦管声
黄燮清 〔清朝〕
舞红歌翠。酒座寻常拼一醉。醉也瞢腾。不解伤心不会听。
古诗译文
舞动着红袖,歌声清脆,酒席上寻常地拼个一醉方休。醉后昏昏沉沉,不懂伤心事,也听不进弦外之音。
知识点
1. 词牌《减兰》即《减字木兰花》,双调四十四字,上下阕各四句两仄韵两平韵
2. "红翠"在古诗中常代指歌舞,如李商隐《曲江》"龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。...舞成青海马,斗杀汝南鸡"
3. 清代词风多重寄托,黄燮清属浙西词派后劲,作品多寓社会批判
4. "拼一醉"典故可追溯至唐代李白《将进酒》"烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯"
古诗注解
- 舞红歌翠:形容歌舞繁华的场景,"红"指舞衣,"翠"指歌声。
- 酒座寻常拼一醉:在酒席上随意地拼酒求醉,"寻常"指平常、随意。
- 瞢腾:昏沉迷糊的状态,形容醉态。
- 不解伤心不会听:既不明白他人的伤心事,也听不懂弦乐中的哀愁。
讲解
本词艺术特色有三:其一,采用"乐景写哀"手法,用繁华反衬麻木;其二,听觉意象("弦管声")贯穿全篇,形成虚实相生的意境;其三,结尾双重否定句强化张力,使批判更具穿透力。教学中可引导学生关注清代文人如何通过小令表达社会关怀,体会"隔院"视角带来的间离效果。
古诗赏析
全词以对比手法展开:上阕写歌舞酒宴的热闹表象,下阕揭醉客的精神麻木。"不解伤心不会听"双关弦管之声与人间疾苦,体现作者敏锐的社会观察。语言凝练,"瞢腾"二字生动刻画醉态,末句以否定句式强化批判意味,展现清代文人特有的忧患意识。
创作背景
此词作于清代,作者黄燮清身处繁华都市,目睹歌舞升平之景,却感受到世人醉生梦死、麻木不仁的精神状态。词中借"隔院闻弦管声"的旁观视角,暗讽世人沉溺享乐而忽视现实忧患。
作者信息
黄燮清(1805~1864)晚清诗人、剧作家。原名宪清,字韵甫,号韵珊,又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年(1835)举人,后屡试不第,晚年始得宜都县令,调任松滋,未几卒。少工词曲,中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦,咏史吊古之作深沉豪放,颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世。古诗数量:黄燮清全部诗词(13首)名句数量:黄燮清经典名句(30条)