荐金蕉
仇远 〔宋代〕
梅边当日江南信。
醉语无凭准。
斜阳丹叶一帘秋。
燕去鸿来,相忆几时休。
古诗译文
当年在梅边收到江南的来信,
醉后的话语难以作准。
斜阳映照丹叶,秋意满帘,
燕子飞去大雁归来,这份思念何时才能停歇?
知识点
1. 意象运用:诗中“梅”“鸿雁”“丹叶”均为古典诗词常见意象,梅象征高洁或离别,鸿雁喻指书信、时光,丹叶点明秋季。
2. 结构特点:前两句叙事,后两句写景,情景交融,符合宋词小令的典型写法。
3. 语言风格:用词凝练,如“一帘秋”以量词“帘”化虚为实,增强画面感。
4. 情感表达:不直接抒情,而是通过环境烘托与意象叠加传递愁思,体现含蓄之美。
古诗注解
- 梅边当日江南信:指昔日于梅花旁收到江南来信,暗含离别之意。
- 醉语无凭准:醉酒时说的话不可靠,暗示承诺或约定未能实现。
- 斜阳丹叶一帘秋:以夕阳与红叶渲染深秋萧瑟之景。
- 燕去鸿来:燕子南飞、鸿雁北归,借候鸟迁徙喻时光流逝与离别相思。
讲解
此诗可分层解读:首句“梅边信”奠定怀旧基调,次句“醉语”暗示往事如烟;后两句转入景物描写,以“斜阳”“秋”点明时间,用“燕去鸿来”的循环现象类比相思的无穷无尽。讲解时可引导学生关注“秋帘”“丹叶”的色彩对比,体会诗人如何将抽象情感具象化,并分析“几时休”的反问句式对强化情感的作用。
古诗赏析
全诗以“梅边信”起笔,将回忆与现实交织。“醉语无凭”道出人事无常的怅惘,后两句转而写景,斜阳、丹叶、秋帘构成凄美画面,燕鸿的来去更强化时空流转之感。语言简练而意境深远,通过季节更替与物候变化,含蓄表达相思之情的永恒与无奈。
创作背景
此诗为宋代仇远所作,具体创作时间不详。结合内容推测,诗人可能于秋日触景生情,回忆过往江南旧事,借酒醉、鸿雁等意象抒发对故人或故乡的绵长思念,反映宋人羁旅怀远的常见主题。
作者信息
仇远(1247-?)字仁近,一字仁父,号山村,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间与白挺同以诗名,人谓之仇白。张雨、张翥、莫维贤皆出其门。宋亡后,《乐府补题》及月泉吟社皆有其诗词。大德九年(1305),为溧阳州学教授。方回《桐江续集》卷三四《送仇仁近溧阳教序》曰:「吾友山村居士仇君远仁近,受溧阳州教,年五十八矣。」寻以杭州知事致仕,自号近村,又号山村民。延祐七年(1320)张翥作《最高楼·为山村仇先生寿》词云:「方寸地,七十四年春。」盖享高年据冯登府《无弦琴谱跋》,仇远家馀杭后垕上之仇山,高文简为作《山村图》。后居虎林白龟池上。晚,归老西湖,偕林昉、白龟池、吴大有、胡仲弓辈七人,以诗酒送年。卒葬杭州北山栖霞岭下。有《金渊集》六卷,《仇山村遗集》一卷。词有《无弦琴谱》二卷,刻于《疆村丛书》。尝为张炎《山中白云词》作序,自谓「词尤难于诗」。「予幼有此癖,老颇知难,然已有三数曲流传朋友间,山歌村谣,岂足与叔夏词比哉。」古诗数量:仇远全部诗词(787首)名句数量:仇远经典名句(1598条)