江行至沙浦
张乔 〔唐朝〕
烟霞接杳冥,旅泊寄回汀。
夜雨雷电歇,春江蛟蜃腥。
城侵潮影白,峤截鸟行青。
遍欲探泉石,南须过洞庭。
古诗译文
烟霞与远天相接,旅途中停泊在迂回的沙洲边。
夜雨停歇,雷声远去,春江中弥漫着蛟蜃的腥气。
城墙倒映在潮水中泛着白光,山峦截断了飞鸟的青色踪迹。
想要遍访幽泉奇石,还需向南穿越洞庭湖。
知识点
1. 张乔:晚唐"咸通十哲"之一,诗风清雅,多山水之作
2. 五律:全诗八句四联,押平水韵"青"部(汀、腥、青、庭)
3. 蛟蜃:古代传说中的水怪,蛟属龙类,蜃能吐气成楼台(海市蜃楼)
4. 洞庭:洞庭湖,诗中暗用《楚辞》"洞庭波兮木叶下"典故
5. 唐代羁旅诗:常融合山水描写与身世之感,此诗末联体现"行旅—隐逸"的双重主题
古诗注解
- 烟霞接杳冥:云雾与遥远的天际相连,形容景色空阔朦胧。
- 旅泊寄回汀:旅途停泊在曲折的沙洲旁。"回汀"指迂回的岸边。
- 蛟蜃腥:传说中蛟龙和蜃(大蛤)的腥气,暗示江水神秘莫测。
- 城侵潮影白:城墙的倒影被潮水浸染成白色。
- 峤截鸟行青:高耸的山峰截断了飞鸟的飞行路线。"青"指鸟的羽色。
讲解
本诗讲解可聚焦三个层面:其一,结构上遵循"起承转合",首联写泊船所见,颔联转听觉嗅觉,颈联拓开空间,尾联抒发心志。其二,炼字精妙,"接""寄""侵""截"等动词使景物产生动态关联。其三,情感表达含蓄,"蛟蜃腥"既写实景又隐喻世道险恶,"探泉石"的愿望与"过洞庭"的艰难形成张力。教学中可引导学生比较李白"山随平野尽"的壮阔与张乔此诗的幽峭,体会唐诗山水书写的多样性。
古诗赏析
全诗以"烟霞"开篇,构建出空蒙浩渺的意境。颔联"夜雨雷电歇,春江蛟蜃腥"通过听觉(雷歇)、嗅觉(腥气)的独特描写,展现江湖的神秘气息。颈联"城侵""峤截"运用拟人手法,使静态景物充满动势。尾联点明"探泉石"的隐逸之志,需"过洞庭"的表述暗含对前路的期许。张乔善用冷峻意象,此诗色彩对比鲜明(白、青),空间层次丰富(由近及远),体现了晚唐山水诗"清奇"的风格特征。
创作背景
此诗作于唐代诗人张乔江行途中。诗人沿长江航行至沙浦(今湖北境内),目睹春雨初歇后的江景,有感于自然之壮阔与旅途之漂泊,遂写下这首描绘江湖气象的五律。晚唐时期战乱频仍,文人多有羁旅之作,此诗亦隐含离愁与对隐逸生活的向往。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)