江行夜雨
张乔 〔唐朝〕
江风木落天,游子感流年。
万里波连蜀,三更雨到船。
梦残灯影外,愁积苇丛边。
不及樵渔客,全家住岛田。
古诗译文
江风萧瑟树叶飘落天地苍茫,漂泊的游子感叹时光流逝。万里波涛连接着遥远的蜀地,三更时分冷雨洒落船舷。残梦断续在昏黄灯影之外,愁绪堆积在芦苇丛边。终究比不上那些樵夫渔人,全家安居在岛屿田园之间。
知识点
1. 张乔:晚唐诗人,池州(今安徽池州)人,咸通年间进士,与郑谷、许棠等合称"咸通十哲" 2. 诗歌体裁:五言律诗,严格遵守平仄对仗规则 3. 意象运用:典型秋意象(江风、木落、夜雨)与羁旅意象(游子、孤船)的融合 4. 对仗特点:颔联"万里波连蜀"对"三更雨到船",颈联"梦残灯影外"对"愁积苇丛边" 5. 历史背景:反映晚唐时期文人漂泊流离的生存状态
古诗注解
- 江风木落天:描绘秋日江景,风扫落叶的萧瑟景象
- 游子感流年:点明诗人漂泊身份与对时光易逝的感慨
- 波连蜀:暗示行程遥远,波涛仿佛直通蜀地
- 三更雨:深夜雨声更添孤寂凄凉之感
- 梦残灯影:虚实相生,灯影中残梦难续的羁旅况味
- 樵渔客:代指隐居田园的平民,反衬游子漂泊之苦
- 岛田:江中岛屿的田地,象征安宁的栖息之地
讲解
这首诗通过秋江夜雨的典型场景,层层递进地展现游子心绪。前两联写景,后两联抒情,符合律诗起承转合的结构特点。"波连蜀"既写实景又暗喻归途遥远,"雨到船"的"到"字精准传达夜雨突至的猝不及防。后两联中,"梦残"与"愁积"形成因果关系,灯影苇丛的意象选择极具江南特色。最后通过对比手法,以樵渔者的田园生活反衬出游子对安宁生活的渴望,这种向往既是物质层面的安居,更是精神层面的归宿寻求。全诗语言质朴却意蕴深厚,堪称晚唐羁旅诗的代表作。
古诗赏析
本诗以白描手法勾勒出江夜秋雨的精妙画卷。首联"江风木落天"以天幕为背景,营造出空阔寂寥的意境,继而引出"感流年"的情感主题。颔联时空交织,"万里"与"三更"形成空间与时间的双重张力。颈联通过"灯影外""苇丛边"的细节描写,将无形的愁绪具象化。尾联采用对比手法,以樵渔者的安居反衬游子漂泊,深化了怀乡思归的主题。全诗语言凝练,意境深远,完美融合了景物描写与情感抒发。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,战乱频仍。张乔作为江南士人,长期漂泊江湖,诗中"游子"实为自我写照。唐代文人多有漫游经历,或为仕途奔波,或避战乱迁徙。秋江夜雨的特定场景,结合诗人对安定生活的向往,折射出晚唐士人在乱世中寻求精神归宿的普遍心态。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)