江行西望
韦庄 〔唐朝〕
西望长安白日遥,半年无事驻兰桡。
欲将张翰秋江雨,画作屏风寄鲍昭。
古诗译文
向西眺望长安,白日显得遥远,半年来无事停泊在兰桡边。
想把张翰笔下秋江的雨景,画成屏风寄给鲍昭。
知识点
1. 张翰典故:西晋张翰因秋风起思念故乡莼羹鲈脍,辞官归隐,后世用以表达思乡或淡泊名利。
2. 鲍昭:即鲍照,南朝宋诗人,与谢灵运并称“鲍谢”,擅长山水诗。
3. 屏风寄意:唐代文人常以画作寄情,屏风作为载体,兼具实用与艺术价值。
4. 韦庄诗风:晚唐诗人,属“花间派”,但后期作品多写实沉郁,反映乱世情怀。
古诗注解
- 长安:唐代都城,今陕西西安,象征仕途或政治中心。
- 兰桡:木兰制成的船桨,代指船只。
- 张翰:西晋文学家,因思念故乡莼鲈而辞官,此处借指隐逸情怀。
- 鲍昭:南朝宋诗人鲍照,以诗文寄情山水,此处代指志同道合的友人。
讲解
此诗通过“望长安”与“驻兰桡”的对比,展现理想与现实的矛盾。诗人化用张翰、鲍昭的典故,以“秋江雨”为意象,将自然景物与历史人物交融,含蓄表达羁旅之思和文人雅趣。末句“画作屏风”构思新颖,既是对友人的精神馈赠,亦是对自身心境的诗意定格。
古诗赏析
诗以“西望长安”开篇,空间与时间的距离感交织,凸显诗人漂泊之愁。“半年无事”暗含仕途停滞的无奈。后两句用典巧妙,将秋江雨景与张翰的隐逸、鲍昭的文采关联,虚实相生,既抒发了归隐之志,又寄托了对知音的深情。全诗语言简淡,意境清远,体现了韦庄晚年诗风的特点。
创作背景
此诗作于韦庄晚年漂泊江南时期。诗人因战乱远离长安,仕途无望,羁旅途中触景生情,借张翰、鲍昭的典故,表达对隐逸生活的向往和对友人的思念。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)