江夏送友人

雪花点缀着翠绿的云纹皮袍，送别你到黄鹤楼。
黄鹤振动着如玉的羽毛，向西飞往帝王之州。
凤凰没有琅玕这样的珍宝，用什么赠予远行的你？
徘徊间相顾身影，泪水如汉江水般流淌。

• 翠云裘：饰有翠绿云纹的皮袍，象征华贵。
• 黄鹤楼：位于今湖北武汉，唐代著名送别之地。
• 帝王州：指长安，唐朝都城。
• 琅玕：传说中的仙树果实，喻珍贵之物。
• 裴回：徘徊，形容离别时的不舍。

本诗艺术特色有三：
1. 意象叠加：雪裘、黄鹤、琅玕等意象层层递进，构建出立体化的离愁
2. 反差手法：华美服饰（翠云裘）与凄凉心境形成强烈对比
3. 空间转换：从送别地黄鹤楼到长安再到神话中的琅玕，虚实相生
诗中"振玉羽""泪下江流"等动态描写，既符合李白豪放风格，又暗含"众人皆达我独困"的悲愤，是其晚年诗风转变的例证。

全诗以"雪""翠""玉"等冷色调意象营造凄清氛围。前四句通过黄鹤西飞暗喻友人赴京求仕，后四句以"凤无琅玕"自喻才志难伸，末句"泪下汉江流"将个人悲怆与浩荡江水结合，体现李白豪放中的深婉。典故与实景交融，展现盛唐送别诗的典型特征。

此诗作于李白流放夜郎途中暂居江夏（今武汉）时。友人将西行长安，诗人借黄鹤楼这一意象，抒发对仕途失意、离别悲苦的感慨，隐含对朝廷的复杂情绪。