将晓二首
杜甫 〔唐朝〕
石城除击柝,铁锁欲开关。
鼓角悲荒塞,星河落曙山。
巴人常小梗,蜀使动无还。
垂老孤帆色,飘飘犯百蛮。
军吏回官烛,舟人自楚歌。
寒沙蒙薄雾,落月去清波。
壮惜身名晚,衰惭应接多。
归朝日簪笏,筋力定如何。
古诗译文
石城的更声已停,铁锁即将打开城门。
鼓角声在荒凉的边塞回荡,星河隐没在破晓的山间。
巴地百姓常受战乱侵扰,蜀地使者往往有去无回。
年老的我独乘孤舟,漂泊在蛮荒之地。
军中官吏收起官烛,船夫自唱楚地悲歌。
寒沙笼罩着薄雾,残月沉入清冷的江水。
壮年时惋惜功名未就,衰老后惭愧应酬繁多。
若有一日回朝为官,这疲惫的身躯能否承受?
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言排律,共八联十六句,符合"起承转合"的典型结构
2. 杜诗风格:体现杜甫晚年"沉郁顿挫"的诗风,善用意象叠加(如"寒沙蒙薄雾")
3. 历史背景:反映唐代宗时期西南地区(巴蜀)的军事动荡与民族矛盾
4. 修辞手法:多处使用对仗(如"鼓角悲荒塞,星河落曙山")和借代("簪笏"代官职)
古诗注解
- 石城:指夔州(今重庆奉节),杜甫晚年流寓之地。
- 击柝:打更报时的木梆声。
- 百蛮:泛指西南少数民族聚居的偏远地区。
- 官烛:官府用的蜡烛,暗指公务结束。
- 簪笏:古代官员的冠簪和手板,代指官职。
讲解
首联以城门开闭的日常场景切入,暗示时代动荡;颔联通过"鼓角""星河"的时空对照,营造苍凉意境。颈联转向社会现实,"巴人""蜀使"揭示战乱创伤。后四联转入个人抒怀,"孤帆""楚歌"等意象层层递进,最终以"筋力"之问收束全篇。诗人将黎明时分的自然变化与人生暮年的心理波动巧妙对应,展现其"诗史"般的叙事深度。
古诗赏析
全诗以"将晓"为时间线索,通过"击柝""星河""落月"等意象勾勒出黎明时分的苍茫景象。前四句写边塞肃杀,中四句转写漂泊孤苦,后四句抒发生命慨叹。杜甫以"垂老孤帆"自喻,将个人命运与国家动荡紧密结合,语言凝练沉郁,尾联"筋力定如何"的诘问,更是道尽晚唐士人的集体焦虑。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年(766年)杜甫寓居夔州期间。安史之乱后,唐朝国力衰微,西南边陲动荡不安。诗人年老多病,漂泊异乡,目睹战乱带来的民生凋敝,结合自身际遇,写下这首充满悲凉之感的五言律诗。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)