江夕
崔道融 〔唐朝〕
江心秋月白,起柁信潮行。
蛟龙化为人,半夜吹笛声。
古诗译文
秋夜江心明月皎洁,趁着潮水起锚航行。
蛟龙幻化成人形,在半夜吹奏悠扬笛声。
知识点
1. 柁/舵:古代船舶操控方向的装置,诗中代指船只
2. 蛟龙文化:中国传说中蛟能引发洪水,龙可呼风唤雨,反映古人对自然现象的神化
3. 唐人吹笛习俗:笛是唐代重要乐器,常见于夜宴、边塞、舟旅等场景
4. 信潮航行:古代利用潮汐规律行船的技术,体现劳动智慧
5. 秋月意象:在唐诗中常象征思乡、澄澈心境或时序变迁
古诗注解
- 江心:江水中央。
- 秋月白:秋夜的月光皎洁明亮。
- 起柁:指起锚开船。"柁"同"舵"。
- 信潮:顺应潮水的涨落而行船。
- 蛟龙:传说中能兴风作浪的龙类生物。
- 化为人:变化成人的形态。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象组合:秋月、潮水、蛟龙、笛声四个意象构成神秘清冷的意境
2. 艺术手法:前实后虚的转折,符合唐诗"结句宕开"的创作规律
3. 文化内涵:反映唐人"万物有灵"的自然观,蛟龙意象暗喻不可知的生命力量
教学时可引导学生比较李贺《李凭箜篌引》中"老鱼跳波瘦蛟舞"的类似描写,体会唐代神话意象的运用特点。
古诗赏析
前两句写实:秋月映江的静谧中,船夫趁潮启航,展现江南水乡的生活图景。"白"字突出月光的澄澈,"信"字体现人与自然的和谐。后两句转虚:引入蛟龙化人的传说,笛声打破夜的寂静,现实与幻境交织。全诗仅20字却包含时空转换,由静至动,由实入虚,体现唐诗"咫尺万里"的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人常借自然景物抒发胸臆。崔道融擅长描写江南水乡风光,本诗通过秋江夜航的奇幻场景,融合民间传说,展现唐人浪漫的想象力和对自然力量的敬畏。
作者信息
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。古诗数量:崔道融全部诗词(75首)名句数量:崔道融经典名句(236条)