江亭饯别
薛涛 〔唐朝〕
绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。
离亭急管四更后,不见公车心独愁。
古诗译文
碧绿的池沼与红色的泥土交织出幽静的景象,范汪与李并州一同在此。饯别的亭台中急促的管乐声持续到四更天后,仍不见公车到来,心中独自忧愁。
知识点
1. 作者:薛涛,唐代女诗人,字洪度,以乐妓身份与文人官员交往,诗风清丽。 2. 体裁:七言绝句,符合唐代绝句的简洁韵律。 3. 意象:运用“沼”“泥”“亭”“管”等意象,增强画面感与情感张力。 4. 历史人物:李程为唐宗室,曾任并州刺史;范汪为借古喻今的典故。 5. 主题:饯别诗,聚焦离别愁绪与仕途感慨。
古诗注解
- 绿沼红泥:描绘江亭周边景色,绿指池水,红指岸边泥土,色彩对比鲜明。
- 范汪兼倅李并州:范汪为东晋官员,此处借指饯别对象;李并州即李程,曾任并州刺史,是薛涛友人。
- 离亭急管四更后:离亭指饯别的亭子;急管形容音乐急促,暗示离别紧迫;四更后指深夜时分。
- 公车:汉代官署名,此处代指官府车辆或友人赴任的交通工具。
讲解
本诗通过江亭饯别的场景,前两句写景叙事,后两句抒情。首句“绿沼红泥”以自然幽景铺垫宁静氛围,次句点明人物与事件;第三句“离亭急管”转向声音描写,暗示时间推移与离别紧迫,末句“不见公车”直抒胸臆,愁绪源于对友人行程的担忧。整体上,薛涛将个人情感融入集体饯别,体现了唐代社交诗歌的特色。
古诗赏析
诗歌前两句以“绿沼红泥”的幽静物象反衬离别氛围,后两句通过“急管四更”的急促音乐和“不见公车”的等待,深化了愁绪。薛涛巧妙运用色彩与声音对比,表达了对友人远行的不舍与担忧,语言简练而情感真挚,展现了唐代女性诗人的独特视角。
创作背景
此诗创作于唐代,薛涛在成都江亭为友人李程(时任并州刺史)饯别时所作。薛涛作为女诗人,常与官员文士交往,诗中融合了离别之情与对友人仕途的关切,反映了唐代文人饯别的典型场景。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)