江神子慢
田为 〔宋代〕
玉台挂秋月。
铅素浅,梅花傅香雪。
冰姿洁。
金莲衬,小小凌波罗袜。
雨初歇。
楼外孤鸿声涟远,远山外,行人音信绝。
此恨对语犹难,那堪更寄书说。
教人红销翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。
太情切。
销魂处,画角黄昏时节。
声呜咽。
落尽庭花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。
恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。
古诗译文
玉台高悬秋月,素白的梅花如雪般散发着清香。冰清玉洁的姿容,金莲般的小脚踩着轻盈的罗袜。雨刚刚停歇,楼外孤雁的鸣叫声渐渐远去,远山之外,行人的音信已断。这份离恨面对面都难以诉说,更何况是寄信表达。让人红颜消瘦、翠饰减少,只觉得衣带渐宽,都是因为那轻易的离别。情感太过深切,销魂之处,正是黄昏时分画角声呜咽。庭院的花已落尽,春天逝去,明月高悬,无情地圆了又缺。恨他不如残留的香气,还能惹来鸳鸯结。
知识点
古诗注解
- 玉台:指月亮,或指精美的楼台。
- 铅素浅:形容女子素雅的妆容。
- 梅花傅香雪:梅花如雪般洁白,散发着清香。
- 金莲:形容女子的小脚。
- 凌波罗袜:形容女子步履轻盈,如凌波微步。
- 孤鸿:孤雁,象征离别或孤独。
- 红销翠减:形容女子因思念而容颜憔悴。
- 银蟾:指月亮。
- 鸳鸯结:象征爱情或夫妻团聚。
讲解
这首词以女子的视角,抒发了对离别的深切哀愁。上阕写景,通过“秋月”“梅花”“孤鸿”等意象,勾勒出一幅凄清的秋夜图,暗示女子的孤独与思念。下阕抒情,直接描写女子因离别而憔悴消瘦的状态,并以“画角黄昏”“银蟾圆缺”进一步烘托出悲凉的气氛。结尾两句“恨伊不似馀香,惹鸳鸯结”,以含蓄的语言表达了对团聚的渴望,情感真挚动人。整首词情景交融,语言优美,展现了宋代婉约词的艺术特色。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子的离愁别恨。上阕通过“玉台挂秋月”“梅花傅香雪”等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,衬托出女子的冰姿玉洁。下阕则直抒胸臆,写离别后的相思之苦,如“红销翠减”“衣宽金缕”,形象地表现了因思念而消瘦憔悴的状态。结尾以“恨伊不似馀香,惹鸳鸯结”作结,含蓄地表达了对团聚的渴望。全词语言优美,情感真挚,展现了宋代婉约词的独特魅力。
创作背景
《江神子慢》是宋代词人田为的作品,具体创作背景不详,但从词中内容来看,可能写于作者离别或思念之时。词中通过对秋月、梅花、孤鸿等意象的描绘,表达了深切的离愁别恨,情感细腻婉约,体现了宋代婉约词的典型风格。
作者信息