江神子
李壁 〔宋代〕
露荷香泛小池台。
水云堆。
好风催。
宝扇胡床,无事且徘徊。
帘外海榴裙一色,判共釂,两三杯。
此怀能得几番开。
玉山颓。
不须推。
回首慈恩,前梦老堪咳。
好是上林多少树,应早晚,待公来。
古诗译文
带着露水的荷花香气弥漫在小池亭台周围。水上云影倒映,层层叠叠。和煦的风吹拂着。手持宝扇,坐于胡床,无事一身轻,悠然徘徊。帘外石榴花开得正红,恰与仕女的红裙一色。姑且相约,共饮上两三杯酒。
这样的情怀,人生中能得几回敞开?哪怕喝得酩酊大醉,如玉山倾倒,也无需推辞。回头想想当年的功名往事(慈恩寺旧游),如同梦境一般,只堪自笑老迈。想来那上林苑中有多少树木,应该早晚都在盼望着您的归来。
知识点
1. 词牌《江神子》:即《江城子》,唐词单调,宋人将其改为双调。此词牌格式多样,音节流美,既可婉约,亦可豪放。
2. 胡床:东汉时期从西域传入的一种坐具,形如今天的马扎,是古代中国人从席地而坐向垂足而坐转变的重要见证。
3. 玉山颓:典故出自《世说新语·容止》。山涛评价嵇康:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”后世遂以“玉山自倒”或“玉山颓”形容醉态。
4. 慈恩:慈恩寺,位于长安(今西安),寺内大雁塔是新进士题名之处。“慈恩题名”是古代文人实现政治抱负的象征,后世多用此典泛指科举得中或追忆少年得意的时光。
5. 上林:上林苑,秦汉时期的皇家园林,规模宏大。后世诗词中常以“上林”代指帝都、宫廷或朝廷,如“上林赋”“上林花”等。
古诗注解
- 江神子:词牌名,即“江城子”。
- 露荷:带着露水的荷花。
- 水云堆:形容水气和云气聚集缭绕的样子。
- 宝扇:古代贵人仪仗所用的扇子,此处指日常所用的精美扇子。
- 胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫“交椅”“交床”。
- 海榴:即石榴,因来自海外故名。
- 判共釂(jiào):判,同“拚”,甘愿、不惜之意。釂,把酒喝干。
- 玉山颓:形容醉倒的样子。典出《世说新语·容止》,嵇康醉后“若玉山之将崩”。
- 慈恩:指慈恩寺。唐代读书人中进士后,常去慈恩寺塔(大雁塔)题名,即“雁塔题名”,此处代指科举功名或往昔的荣耀。
- 上林:秦汉宫苑名,这里借指当时的皇家园林或朝廷。
讲解
这首词以清新自然的笔触开篇,通过“露荷”“水云”等意象,勾勒出夏日水边的宁静景致。词中人物手持宝扇、坐于胡床的“徘徊”之态,流露出一种无事挂心头的闲适。上阕末笔锋转向帘外的石榴花和劝酒的场景,色彩对比鲜明,为下文的抒情埋下伏笔。
下阕情感层次丰富,先是直抒胸臆,感叹人生豁达的襟怀难得几回敞开,应当一醉方休。接着情绪一转,借“慈恩”典故回顾往事,当年的春风得意如今已成衰老之人的笑谈,充满了对时光流逝、功名如梦的感伤。然而,结尾却未沉溺于此,而是以“上林树”等待友人的归来作结,将个人情感升华为对未来的期许。整首词在闲适与感慨、颓放与希望之间跌宕起伏,体现了宋代文人既超脱又入世的复杂心态。
古诗赏析
这首词由景入情,意境流转自然,情感深沉豁达。上阕描绘夏日园林景色与闲居生活。“露荷香泛”写嗅觉,“水云堆”写视觉,营造出清幽迷蒙的氛围。“好风催”既指风催人饮,也暗含时光催促之意。“宝扇胡床,无事且徘徊”生动刻画出主人闲适自得的神态。“帘外海榴裙一色”一句色彩明丽,由花及人,引出“判共釂,两三杯”的豪兴。
下阕抒情,由当下的宴饮转入对人生的思考。“此怀能得几番开”感叹良辰美景、开怀畅饮之难得,劝人及时行乐,即使“玉山颓”也无需推辞。后两句笔锋一转,由醉眼朦胧的欢愉,跌入对往事的追忆。“回首慈恩,前梦老堪咳”,将昔日进士及第的荣耀与功名视为一场旧梦,如今只堪自嘲,其中蕴含着阅尽沧桑的无限感慨。结尾“好是上林多少树,应早晚,待公来”,则宕开一笔,以景作结,借“上林树”期待友人(或自期)能再度出仕,受到朝廷的赏识,境界开阔,寄意深远,于颓放中见昂扬,在失意处存希望。
创作背景
李壁(又作李璧)是宋代史学家、文学家,一生仕途几经起落。这首《江神子》应是其晚年或闲居时所作。词中既有对闲适生活的描写,又有对过往功名的回忆与感慨。从“回首慈恩,前梦老堪咳”一句推测,可能是作者经历宦海风波后,送别或寄赠某位友人(或同僚)之作,借宴饮之景,劝慰友人看淡得失,并寄予终将被朝廷召回重用的希望。
作者信息