江神子
晁补之 〔宋代〕
双鸳池沼水融融。
桂堂东。
又春风。
今日看花,花胜去年红。
把酒问花花不语,携手处,遍芳丛。
留春且住莫匆匆。
秉金笼。
夜寒浓。
沈醉插花,走马月明中。
待得醒时君不见,不随水,即随风。
古诗译文
鸳鸯成双在池沼中嬉戏,水波融融。桂树堂屋的东边,春风又至。今日赏花,花开得比去年还要红艳。举起酒杯询问花,花却默默不语,我们曾携手同游之处,如今已开遍芳丛。 暂且留住春天,不要走得这样匆匆。手持精美的灯笼,夜寒渐浓。沉醉中插着鲜花,在明亮的月光下策马游走。待到醒来时却不见你的身影,想必你已像那流水与落花,随水而逝,随风而去了。
知识点
一、 苏门词风:晁补之师从苏轼,其词作在婉约基调中融入豪放之气,此词“沈醉插花,走马月明中”即有东坡“老夫聊发少年狂”的疏狂意趣。
二、 以乐景写哀情:上片极写春色之美(池沼融融、花胜去年),却反衬出今日独自看花的寂寥,这种手法强化了情感的张力。
三、 时空转换结构:上阕由白日赏花到追忆“携手处”,下阕由夜寒秉烛到月明走马,最后以“醒时”收束,形成昼夜交替、虚实相生的时间脉络,凸显欢情易逝的无奈。
四、 比兴与用典:“双鸳”象征昔日伴侣,“不随水,即随风”化用《古诗十九首》“人生忽如寄,寿无金石固”之叹,同时暗合李商隐“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”的隐微笔法。
二、 以乐景写哀情:上片极写春色之美(池沼融融、花胜去年),却反衬出今日独自看花的寂寥,这种手法强化了情感的张力。
三、 时空转换结构:上阕由白日赏花到追忆“携手处”,下阕由夜寒秉烛到月明走马,最后以“醒时”收束,形成昼夜交替、虚实相生的时间脉络,凸显欢情易逝的无奈。
四、 比兴与用典:“双鸳”象征昔日伴侣,“不随水,即随风”化用《古诗十九首》“人生忽如寄,寿无金石固”之叹,同时暗合李商隐“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”的隐微笔法。
古诗注解
- 双鸳池沼:指成双成对的鸳鸯在池中嬉戏,暗含对往昔伴侣相伴时光的追忆。
- 桂堂:用桂木建造的堂屋,泛指华美的厅堂,此处指故居或旧日欢会之所。
- 把酒问花:化用唐代李商隐“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花”之意,以花为友,寄托孤寂之感。
- 秉金笼:手持灯笼。“金笼”指华丽的灯笼,暗示夜游之景。
- 沈醉插花:“沈”同“沉”,指沉醉之中簪花于头,表现放浪形骸之态。
- 不随水,即随风:以流水和风比喻所念之人的飘忽无定,暗含人生聚散无常的感慨。
讲解
这首《江神子》是晁补之的代表作之一,表面写惜春怀人,实则蕴含深沉的身世之感。开篇以“双鸳”“桂堂”等意象构建出昔日温馨的场景,“又春风”三字隐含时光流转之叹。“花胜去年红”是精妙之笔——花越红艳,越反衬出赏花人独处的孤寂。上阕结尾“携手处,遍芳丛”将回忆与现实叠印,引发无限怅惘。
下阕“留春且住莫匆匆”以口语入词,仿佛对春之挽留,接着“秉金笼”“夜寒浓”转入夜景,营造出清冷氛围。“沈醉插花,走马月明中”两句看似狂放不羁,实为借酒消愁、强作欢颜。最后三句是全词点睛之笔,将“不见”的失落化作对流水、春风的追问,以自然之物的无常隐喻人生聚散,意境空灵悠远,令人回味无穷。
整首词将婉约的抒情与豪放的举止巧妙结合,既有花间词的细腻,又承袭了苏轼词中“以诗为词”的开拓精神,是宋代文人词中融汇多重风格的典范之作。
下阕“留春且住莫匆匆”以口语入词,仿佛对春之挽留,接着“秉金笼”“夜寒浓”转入夜景,营造出清冷氛围。“沈醉插花,走马月明中”两句看似狂放不羁,实为借酒消愁、强作欢颜。最后三句是全词点睛之笔,将“不见”的失落化作对流水、春风的追问,以自然之物的无常隐喻人生聚散,意境空灵悠远,令人回味无穷。
整首词将婉约的抒情与豪放的举止巧妙结合,既有花间词的细腻,又承袭了苏轼词中“以诗为词”的开拓精神,是宋代文人词中融汇多重风格的典范之作。
古诗赏析
此词以春景为引,融情于景,上下阕层次分明。上阕以“双鸳”“桂堂”“春风”勾画暖春之景,继而以“花胜去年红”反衬人事之非,“把酒问花”更将物是人非的孤寂推向极致。下阕笔锋一转,以“留春”“秉烛”“沉醉插花”写惜春之情与狂放之态,看似洒脱,实则暗藏悲凉。结尾“待得醒时君不见,不随水,即随风”三句,以流水落花喻人之离散,意境空灵而哀感缠绵,将全词情绪推向高潮。全词语言清丽,情感跌宕,在婉约中见豪放,深得苏轼词风神韵。
创作背景
晁补之作为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此词约作于其晚年闲居或再度贬谪期间。词中借春日景致抒写对过往欢聚的追忆与对人生离散的无奈,既有对美好时光的留恋,又透露出历经沧桑后的旷达与哀愁,反映了宋代文人在仕途失意时借诗酒花月排遣心绪的典型心境。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)