蒋山开善寺
李嘉祐 〔唐朝〕
山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门在,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼自依依。
古诗译文
山中的佛殿隐没在秋云里,袅袅香烟从青翠的山间升起。
游客循着晨钟的声响而来,僧人背着夕阳缓缓归去。
山下尘世千门万户依旧繁华,前朝的往事早已烟消云散。
静观本心又极目远眺,只见芦苇在风中轻轻摇曳。
知识点
1. 对仗艺术:颔联"客寻朝磬至,僧背夕阳归"工整精妙,"寻"与"背"、"至"与"归"形成动作呼应
2. 时空处理:颈联将空间(千门)与时间(万事)并置,拓展了山水诗的历史维度
3. 禅诗特征:尾联"看心"为禅宗术语,体现唐代佛教思想对诗歌的渗透
4. 地名演变:蒋山在三国时因避孙权祖父名讳改钟山为蒋山,南朝复称钟山
古诗注解
- 蒋山:即钟山,今南京紫金山。
- 开善寺:南朝梁武帝所建佛寺,后为唐代名刹。
- 翠微:青翠的山色,亦指山腰。
- 磬:佛寺中的铜制打击乐器,此处代指钟声。
- 下界:指山下的世俗人间。
- 葭菼(jiā tǎn):初生的芦苇。
讲解
本诗以"起承转合"经典结构展开:首联写景定调,颔联以人物活动点染生机,颈联突然转入历史沉思,尾联回归禅意感悟。诗人巧妙运用色彩对比(翠微/夕阳)、声音意象(磬声)、植物象征(葭菼的柔弱易逝),在20字中完成从空间到时间、从物象到心境的四重转换。特别值得注意的是"背夕阳归"的描写,既符合僧人劳作规律,又暗含"背负落日余晖"的象征意味,与杜牧"长空澹澹孤鸟没"异曲同工。
古诗赏析
全诗以"云里佛殿"与"翠微香烟"构建空灵意境,通过"客至僧归"的动静对照展现禅寺日常。"千门在"与"万事非"形成强烈历史张力,尾联"看心送目"将禅修体验与自然观照相融合。诗中"秋云""夕阳""葭菼"等意象群,共同营造出时空交错的苍茫感,体现李嘉祐"清丽中见沉郁"的诗风。
创作背景
此诗作于李嘉祐任职江浙期间。安史之乱后,诗人游历南朝古刹开善寺,面对六朝遗迹与盛唐衰落的双重历史镜像,借山水禅意抒发兴亡之感,体现中唐文人特有的历史苍茫意识。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)