江上阻风
朱淑真 〔宋朝〕
拨闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。
古诗译文
排解烦闷时,欣喜有美酒相伴;家中待客烹饪,也不必担忧囊中无钱。
知识点
1. 朱淑真:南宋著名女诗人,号幽栖居士,诗风婉约,多抒个人情怀。
2. 尊:古代盛酒器,此处代指酒杯。
3. 阻风:诗中未直接提及,可能为诗集归类标题,或与出行受阻有关。
4. 南宋社会:商品经济发达,诗中“不虑食无钱”或反映市民阶层的生活状态。
古诗注解
- 拨闷:排解烦闷。
- 尊有酒:酒杯中有酒,指有酒可饮。
- 供厨:供给厨房,指准备饭菜。
- 不虑:不必忧虑。
讲解
此诗以生活琐事入题,通过“酒”与“钱”两个意象,展现诗人面对困境时的洒脱。教学中可引导学生关注:1. 宋代女性文学的表达特点;2. 古诗中“借物抒怀”的手法;3. 对比朱淑真其他作品(如《断肠集》),体会其诗中的矛盾情感——既有对现实的无奈,又有对自由的渴望。
古诗赏析
诗句语言质朴,却透露出诗人豁达的生活态度。前句写以酒解忧,后句写无虑生计,看似平淡,实则隐含对自由生活的追求。朱淑真作为女性诗人,在封建礼教束缚下,能通过诗句表达自我,实属难得。
创作背景
此诗为宋代女诗人朱淑真所作,具体创作时间不详。朱淑真生活于南宋,婚姻不幸,常以诗抒怀。诗中“拨闷”二字暗示了诗人借酒消愁的心境,而“不虑食无钱”则可能反映其家境尚可,或是对理想生活的向往。
作者信息
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。古诗数量:朱淑真全部诗词(245首)名句数量:朱淑真经典名句(590条)