江上值春雨
齐己 〔唐朝〕
江皋正月雨,平陆亦波澜。
半是峨嵋雪,重为泽国寒。
农田淹浸尽,客棹往来难。
愁杀骚人路,沧浪正渺漫。
古诗译文
江边正月里下起雨,平坦的陆地也泛起波澜。一半是峨嵋山上的积雪融化,加重了水乡的寒意。农田被雨水淹没殆尽,客船往来变得困难。愁坏了诗人的旅途,沧浪江水正浩渺无边。
知识点
作者齐己是唐朝著名诗僧,俗姓胡,以山水诗和禅意诗著称。 诗体为五言律诗,共八句,符合唐诗格律。 诗中“沧浪”一词源自古代诗词,常象征浩渺江水或人生漂泊。 “正月雨”在农历正月常见,但诗中强调其异常性,反映气候变化或灾害。 唐朝春雨诗多关注民生,此诗可与杜甫等诗人的现实主义作品对比。
古诗注解
- 江皋: 指江边或江岸之地。
- 平陆: 平坦的陆地,这里形容雨水使平地如波涛般起伏。
- 峨嵋雪: 峨嵋山上的积雪,象征寒冷和冰雪融化。
- 泽国: 多水的地方,指水乡或沼泽地区。
- 农田淹浸尽: 农田完全被雨水淹没,形容灾情严重。
- 客棹: 客船或旅人的船只。
- 骚人: 诗人或文人,这里指作者自己。
- 沧浪: 江水名,泛指浩渺的江水。
- 渺漫: 浩渺无边,形容水面广阔。
讲解
这首诗通过描绘春雨带来的洪涝和寒冷,表达了诗人对自然灾害的忧虑和对旅途困顿的愁苦。首句“江皋正月雨”点明时间和地点,次句“平陆亦波澜”夸张手法突出雨势。第三四句“半是峨嵋雪,重为泽国寒”运用比喻,将雨与雪联系,增强寒冷感。后四句转向社会层面,“农田淹浸尽”写民生灾难,“客棹往来难”写交通受阻,最后“愁杀骚人路”直抒胸臆,“沧浪正渺漫”以景结情,暗示前路茫茫。整体上,诗作融合写景与抒情,语言质朴却情感深沉,适合学习唐诗的意境营造和社会关怀。
古诗赏析
这首诗以春雨为背景,描绘了江水泛滥、农田淹没的凄凉景象,抒发了诗人的愁苦之情。前两句通过“江皋雨”和“平陆波澜”展现雨势之大,中间两句用“峨嵋雪”和“泽国寒”暗示寒冷与灾难,后四句直接描写民生疾苦和个人困境。语言简练,意境深远,体现了齐己诗歌中常见的自然描写与情感交融的特点,同时也折射出唐朝晚期社会动荡和自然灾害对文人心理的影响。
创作背景
这首诗创作于唐朝时期,作者齐己是一位以山水田园诗见长的诗人。当时正值正月春雨时节,齐己可能旅居江边,目睹春雨带来的洪涝灾害和寒冷景象,心生感慨。唐朝社会动荡,自然灾害频发,诗人通过此诗表达了对民生困苦的同情和个人旅途的愁绪,反映了当时文人对自然与社会的深刻观察。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)