江上吟
李白 〔唐朝〕
木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在,汉水亦应西北流。
古诗译文
木兰做的船桨,沙棠木造的舟,
玉箫金管在船的两头演奏。
美酒在杯中盛满千斛,
载着歌妓随波漂流,任其去留。
仙人还要等待乘黄鹤飞升,
我却像海客般无心追随白鸥。
屈原的辞赋如日月高悬,
楚王的台榭早已化作荒丘。
诗兴酣畅时落笔可摇动五岳,
诗成后傲然笑对沧洲。
功名富贵若能长久,
汉水也该向西北倒流。
知识点
古诗注解
- 木兰之枻沙棠舟:木兰做的船桨,沙棠木造的船,形容船只华美。
- 玉箫金管:精美的乐器,代指歌舞音乐。
- 千斛:形容酒量极多,斛是古代容量单位。
- 载妓随波:带着歌妓随波漂流,表现诗人放浪不羁的生活态度。
- 乘黄鹤:传说仙人乘黄鹤飞升,此处暗指求仙的虚妄。
- 海客无心随白鸥:化用《列子》典故,表现超然物外的心境。
- 屈平辞赋:屈原的诗歌,赞颂其文学成就永恒。
- 楚王台榭:楚王建造的豪华楼台,讽刺权贵的繁华终将湮灭。
- 摇五岳:形容诗作气势磅礴,可撼动山岳。
- 汉水西北流:汉水自西北向东南流,此处反用其意,强调功名富贵的虚幻。
讲解
《江上吟》体现了李白诗歌的典型特征:首先,在形式上采用七言古诗,句式自由,韵律奔放;其次,在内容上通过极度的夸张(“摇五岳”)和鲜明的对比(屈原与楚王),表达强烈的感情;再次,在思想上体现了道家超脱世俗的观念,同时融合了诗人对现实的不满。艺术上,诗人将神话传说、历史典故与现实感受熔于一炉,语言华丽而气势恢宏,展现了盛唐诗歌的浪漫主义精神。理解此诗需注意三点:一是李白“诗酒风流”生活背后的政治失意;二是他对永恒价值(文学)与短暂荣华(权势)的深刻认识;三是通过自然意象(汉水)表达抽象哲理的艺术手法。
古诗赏析
《江上吟》是李白七言古诗的代表作之一。全诗以华美的意象开篇,通过“木兰枻”“沙棠舟”“玉箫金管”等富丽辞藻,描绘了一幅纵情声色的江上游乐图。中间四句运用对比手法,以仙人、海客为衬托,突出诗人超然物外的态度,并通过屈原与楚王的对比,强调精神不朽而物质易逝的哲理。后四句气势磅礴,“摇五岳”“凌沧洲”的夸张笔法,展现了李白诗歌的雄奇风格。结尾以汉水倒流的比喻,彻底否定了功名富贵的永恒性,彰显了诗人傲视权贵、追求自由的精神境界。
创作背景
此诗作于李白漫游江夏(今武汉)时期。诗人因仕途失意,转而纵情山水,追求精神自由。诗中借江上泛舟、饮酒作乐的场景,抒发了对功名富贵的蔑视,以及对文学艺术永恒价值的肯定,展现了李白豪放不羁的个性和浪漫主义情怀。
作者信息