江上
范成大 〔宋朝〕
天色无情淡,江声不断流。
古人愁不尽,留与後人愁!
古诗译文
天色冷漠无情,一片惨淡;江水无穷无尽,昼夜奔流。古人有无尽的忧愁,留给后人同样的忧愁!
知识点
1. 范成大:南宋名臣、文学家,与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的田园诗成就最高。 2. 五言绝句:中国诗歌体裁之一,属于绝句的一种,每首四句,每句五个字。要求押韵,讲究平仄。 3. 拟人手法:诗中“天色无情淡”一句,将天色当作人来写,赋予其情感色彩,增强了诗歌的感染力。 4. 古今对比与递进:诗中“古人”与“后人”的对比,不仅拓宽了诗歌的时空维度,更在情感上形成了一种递进关系,加深了“愁”的厚重感。
古诗注解
- 无情淡:形容天色灰蒙蒙、惨淡无光,仿佛对人间疾苦毫无情感。
- 江声不断流:既是写实,描写江水奔流不息、涛声不止;也是隐喻,暗指时光如流水般一去不返。
- 愁不尽:指忧愁没有尽头,强调了愁绪的深重与绵长。
- 後人:即后人,指未来的世世代代。
讲解
这首诗虽然短小,但含义深刻。我们可以从三个层次来理解: 第一层,所见所闻。诗人站在江边,看到的是惨淡的天空,听到的是滔滔的江水声。这是一个非常宏大但又冷清的背景。 第二层,所感所悟。诗人由眼前景,联想到古人。他想,古时候的人们,面对这奔流不息的江水时,大概也像自己一样,充满了无尽的忧愁吧。 第三层,升华主题。最精彩的是最后一句“留与後人愁”。诗人没有停留在感慨古人,而是更进一步,指出这种忧愁还会一直流传下去,留给未来的世世代代。这不仅表达了个人的苦闷,更是对人类共同命运的深刻洞察——只要江水还在流,时间还在走,人生的种种遗憾和忧愁似乎就永远不会消失。这首诗也因此具有了穿越时空的哲理性。
古诗赏析
这首五言绝句,语言凝练,意境深远。前两句写景,“天色无情淡”将天色拟人化,赋予其“无情”的特性,烘托出诗人内心的孤寂与苍凉;“江声不断流”则以动衬静,以无尽的江水反衬人生的短暂。后两句抒情,“古人愁不尽”承接前文的苍茫之感,将个人的愁思扩展到古今共通的人类情感;“留与后人愁”更是翻出一层深意,指出这种愁绪如同轮回,代代相传,永无止境。短短二十字,跨越古今,道尽了人类在时空面前的渺小与悲慨,余韵悠长。
创作背景
范成大晚年退居故乡石湖,常往来于江浙一带。此诗即作于舟行江上之时。诗人面对滔滔江水,联想到历史的兴衰与人生的短暂,感叹古往今来,人类共同的愁绪如同这江流一般,千古不绝。诗中蕴含着对人生困境的深沉思索,以及对历史循环的无奈。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)