江南曲四首
储光羲 〔唐朝〕
绿江深见底,高浪直翻空。
惯是湖边住,舟轻不畏风。
逐流牵荇叶,缘岸摘芦苗。
为惜鸳鸯鸟,轻轻动画桡。
日暮长江里,相邀归渡头。
落花如有意,来去逐船流。
隔江看树色,沿月听歌声。
不是长干住,那从此路行。
古诗译文
绿色的江水深邃见底,汹涌的浪涛直冲云霄。习惯了在湖边居住,轻舟不惧怕狂风。
随着水流牵引荇菜的叶子,沿着岸边采摘芦苇的嫩芽。为了不惊动水中的鸳鸯鸟,轻轻摇动船桨。
黄昏时分在长江之上,互相邀请返回渡口。飘落的花瓣好像有情感,来去追逐着船只流动。
隔着江面眺望对岸的树色,顺着月光聆听远处的歌声。虽然不是长干村的人,却从这条路上走过。
知识点
1. 储光羲(约706-763):唐代诗人,与王维、孟浩然交游,擅长山水田园诗。
2. 《江南曲》是乐府旧题,多描写江南地区的风土人情。
3. 诗中“长干”指南京长干里,是唐代著名的商业区和民居聚集地。
4. 本诗采用五言古诗形式,全诗押平声韵,读来朗朗上口。
5. 诗中“画桡”是古代对船桨的美称,反映了唐代舟船文化的特点。
古诗注解
- 绿江:指长江下游碧绿的江水。
- 高浪:形容汹涌澎湃的浪花。
- 荇叶:即荇菜,一种水生植物。
- 芦苗:芦苇的嫩芽。
- 画桡:装饰华丽的船桨。
- 归渡头:返回渡口。
- 长干:古时南京附近的著名民居区。
讲解
本诗以江南水乡为背景,通过移步换景的描写手法展现长江风光。前两联侧重自然景观的刻画,后两联转入人文景观的描摹。诗人善用对比手法,“深见底”与“直翻空”形成纵深与高度的对比;“轻轻动画桡”与“高浪翻空”构成动静相宜的畫面。在情感表达上,由景生情,通过“为惜鸳鸯鸟”的细节表现出诗人的仁厚之心,尾联“不是长干住”则暗含羁旅之思。全诗语言简练,意境清新,是储光羲田园诗的代表作之一。
古诗赏析
全诗四联分别从不同角度勾勒江南水乡的生动画面。首联以“绿江深见底”展现江水的清澈澄净,与“高浪直翻空”形成动静对比。颔联通过“牵荇叶”“摘芦苗”的细节表现江南的生活情趣。颈联以“日暮”“归渡”传达出黄昏的静谧美感。尾联则借“隔江看树色”的远景和“沿月听歌声”的韵致,营造出空灵悠远的意境。诗人运用白描手法,语言清新自然,通过视觉与听觉的交织描写,将江南水乡的秀美景色和人文风情展现得淋漓尽致。
创作背景
本诗是唐代诗人储光羲《江南曲四首》中的第四首,作于其宦游江南期间。诗人通过对长江景色的细腻描绘,抒发了对江南水乡风光的喜爱以及旅途中的闲适心境,展现了盛唐时期文人寄情山水的生活情趣。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)