江南弄 采莲曲
萧衍 〔南北朝〕
游戏五湖采莲归。
发花田叶芳袭衣。
为君艳歌世所希。
世所希。
有如玉。
江南弄。
采莲曲。
古诗译文
在五湖之上嬉戏采莲归来,
莲花的芬芳沾满了衣衫。
为你唱一曲艳丽的歌,世间罕见,
世间罕见,
如美玉般珍贵。
江南的乐调,
采莲的曲韵。
知识点
1. 萧衍:南朝梁的开国皇帝,庙号武帝,擅长文学与音乐。
2. 乐府诗:汉代设立的音乐机构,后指代一种诗歌体裁,多为民歌或宫廷乐曲的歌词。
3. 江南弄:南朝时期流行的乐调名,多描写江南风光与生活。
4. 采莲曲:以采莲活动为主题的诗歌或歌曲,常见于江南文学。
5. 五湖:古代泛指江南地区的湖泊,如太湖、洞庭湖等。
古诗注解
- 五湖:泛指江南水乡的湖泊。
- 发花田叶:指莲花盛开,莲叶田田的景象。
- 艳歌:指艳丽动人的歌曲。
- 世所希:世间罕见,极其珍贵。
- 江南弄:江南地区的乐调或曲牌名。
- 采莲曲:描写采莲活动的歌曲。
讲解
这首诗以采莲为主题,通过简洁的语言和生动的意象,展现了江南水乡的独特魅力。诗中“游戏五湖”一句点明了地点和活动,而“芳袭衣”则通过感官描写增强了画面感。后几句通过重复“世所希”和比喻“有如玉”,强调了采莲曲的珍贵与美好。整首诗节奏轻快,富有音乐性,体现了南朝乐府诗的特点。
古诗赏析
这首诗以轻快的笔调描绘了江南采莲的欢乐场景,语言清新自然,意境优美。诗中“游戏五湖采莲归”一句,生动展现了采莲女子的悠闲与快乐;“发花田叶芳袭衣”则通过嗅觉描写,让读者仿佛置身于莲花的芬芳之中。后几句以“艳歌”“如玉”等意象,进一步突出了采莲曲的珍贵与美妙。整首诗短小精悍,却充满了江南水乡的韵味。
创作背景
《江南弄 采莲曲》是南朝梁武帝萧衍的作品,属于乐府诗。萧衍在位期间提倡文学艺术,尤其喜爱江南水乡的风情。这首诗描绘了江南女子采莲的欢乐场景,展现了江南水乡的柔美与诗意,同时也体现了萧衍对江南文化的热爱。
作者信息
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。古诗数量:萧衍全部诗词(113首)名句数量:萧衍经典名句(237条)