江楼曲
李贺 〔唐朝〕
楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。
古诗译文
江楼前,流水潺潺,通向江陵的大道;鲤鱼风起,荷花渐渐凋零衰老。
拂晓时,她以金钗整理鬓发,向南风倾诉:"若要扬帆归来,一日即可成功。"
鼍龙在浦口低吟,梅雨纷飞;竹竿上的酒旗,已换成青苎布制成。
波浪喧嚣,白云参差;她把黄粉油衫寄给远方的情郎。
新酿的酒在槽中,声音苦涩无力;南湖里,一顷菱花白得耀眼。
眼前的景色,已勾起千里之外的愁绪;侍女小玉推开屏风,却只见一片山色。
知识点
1. 李贺是唐代著名诗人,与李白、李商隐并称"唐代三李"。
2. 他的诗歌风格独特,以奇崛冷艳、晦涩难懂著称,被称为"诗鬼"。
3. 《江楼曲》是一首闺怨诗,以女子的口吻表达对远方爱人的思念。
4. 诗中运用了象征、隐喻等手法,如以"芙蓉老"象征女子青春流逝。
5. "鲤鱼风"是九月秋风的别称。
6. "梅雨"指江南梅子成熟时的雨,通常在每年六月中旬到七月上旬。
7. "黄粉油衫"是涂有黄粉油脂的雨衣,具有防水功能。
古诗注解
- 鲤鱼风:九月秋风。
- 芙蓉:荷花。
- 晓钗催鬓:拂晓时以金钗整理鬓发。
- 鼍吟:鼍龙鸣叫,形容雨声。
- 梅雨:江南梅子成熟时的雨。
- 黄粉油衫:涂有黄粉油脂的雨衣,防水。
- 新槽酒声:新酒在槽中发酵的声音。
- 小玉:侍女名。
讲解
这首诗以一位女子的视角展开,通过描绘江楼周边的景色和她的日常生活,展现了她对远方爱人的深切思念。
诗的开篇"楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老",描绘了江楼前的流水和渐老的芙蓉,暗示了时光的流逝和女子青春的消逝。接着,"晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功"一句,通过女子晨起梳妆时向南风倾诉的细节,表现了她对爱人归来的期盼。她似乎在向南风祈求,希望爱人能够早日扬帆归来。
中间两联"鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主",描绘了梅雨季节的景象和女子寄衣的举动。梅雨纷飞,酒旗更换,波浪喧嚣,白云参差,这些景象都烘托出女子内心的烦躁和不安。她寄去黄粉油衫,希望爱人能够在旅途中保重身体,也表达了她的关怀和思念。
最后两联"新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。眼前便有千里愁,小玉开屏见山色",以新酒发酵的声音和南湖菱花的洁白,反衬出女子内心的苦涩和孤独。她眼前的景色虽然美丽,但却无法排解她对远方爱人的思念之情。最后一句"小玉开屏见山色",以景结情,给人留下了无尽的遐想空间。
整首诗以细腻的笔触描绘了女子的内心世界,将自然景物与人物情感巧妙地融合在一起,体现了李贺高超的艺术技巧。
古诗赏析
《江楼曲》是李贺的代表作之一,以一位女子的口吻,抒发了对远方爱人的思念之情。全诗以景衬情,通过描绘江楼周边的自然景色和生活场景,细腻地刻画了女子内心的孤独与期盼。
诗中运用了丰富的意象,如"鲤鱼风""芙蓉老""鼍吟梅雨""酒旗青苎"等,营造出一种朦胧、迷离的氛围,暗示了时光的流逝和女子等待的煎熬。"晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功"一句,以女子对南风的喃喃自语,生动地表现了她对爱人归来的急切盼望。而"眼前便有千里愁,小玉开屏见山色"则以景结情,将女子的愁绪推向高潮,给人以余味无穷之感。
李贺的诗歌以奇崛冷艳、晦涩难懂著称,这首诗也不例外。诗中多用象征、隐喻手法,语言凝练,意境深远,体现了李贺独特的艺术风格。
创作背景
这首诗创作于唐代,具体创作年份不详。李贺一生仕途不顺,怀才不遇,尽管诗作风格独特,却仅做过三年奉礼郎这样的小官,最终因病辞官,年仅二十七岁便英年早逝。他的诗歌多表达对人生的感慨、对理想的追求以及怀才不遇的愤懑。《江楼曲》以一位女子的口吻,表达了对远方爱人的思念之情,可能是他借闺怨题材,抒发自己内心的孤寂和对理想的渴望。
作者信息