江陵语
佚名 〔唐朝〕
琵琶多于饭甑,措大多于鲫鱼。
古诗译文
江陵城里,弹奏的琵琶比蒸饭的饭甑还要多还要多,读书人比水中的鲫鱼还要密集。
知识点
古诗注解
- 江陵:今湖北省荆州市,唐代时为繁华都市与交通枢纽。
- 琵琶:一种传统拨弦乐器,常用于歌舞娱乐场合。
- 饭甑(zèng):古代用于蒸饭的陶制或木制炊具。
- 措大:唐时对贫寒读书人的戏称,略带调侃意味。
- 鲫鱼:常见淡水鱼类,此处形容数量极多。
讲解
这首民间谚语诗需要从三个层面解读:首先在字面层,通过“琵琶/饭甑”“措大/鲫鱼”的奇异对照,制造出视觉化的密度对比;其次在社会层,折射出唐代江陵作为音乐文化中心与科举人才集散地的特殊地位;最后在批判层,“多于”的重复使用暗含对文化过度商业化、文人盲目聚集的隐忧。这种以俗语入诗的方式,打破了传统田园诗的审美范式,开创了用民生视角记录城市文化的诗歌路径。
古诗赏析
本诗以俚俗语言构建双重比喻:首句“琵琶多于饭甑”将娱乐器具与生活必需品并置,凸显城市享乐氛围乐氛围之浓厚;次句“措大多于鲫鱼”以鱼群喻文人,既见其数量庞大又暗含揶揄。两联对仗工整却采用市井意象,通过超常的比例反差,既记载了唐代江陵“衣冠薮泽”的盛况,也透露出对文化虚热现象的微妙讽喻。
创作背景
此诗出自唐代民间俚语,收录于《全唐诗》佚名篇。中晚唐时期江陵商业繁荣、文化兴盛,成为商贾文士云集之地。诗句通过夸张对比,生动反映了当时江陵城歌舞娱乐之风盛行、科举文人聚集的社会景象。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)