将军行
司马光 〔宋朝〕
示光满面唇激朱,虬须虎颡三十余。
腰垂金印结紫绶,诸将不敢过庭除。
羽林精卒二十万,注听钟鼓观麾旟。
肥牛百头酒万石,烂漫一日供欢娱。
自言不喜读兵法,智略何必求孙吴。
贺兰山前烽火满,谁令小虏骄慢延须臾。
古诗译文
将军脸上光彩照人,嘴唇红润如涂朱砂,他年约三十多岁,长着卷曲的胡须和如猛虎般的额头。腰间垂挂着金印,系着紫色的绶带,众多将领都不敢从他庭前经过。他统领着二十万精锐的羽林军,全军上下都专注地听着鼓声、看着旗帜的指挥。他宰杀百头肥牛,开启万石美酒,短短一天就尽情地欢宴享乐。他自己声称不喜欢研读兵法,认为智谋策略何必去求教孙武、吴起。可如今贺兰山前战火已燃遍,是谁让那小小的敌虏骄横傲慢,得以苟延残喘片刻?
知识点
题材:边塞诗 / 讽喻诗。此诗虽涉及边塞,但核心在于讽刺边将的昏聩无能,属于借边塞之事以讽喻现实的诗作。
人物描写手法:诗中综合运用了多种人物描写手法。外貌描写(“虬须虎颡”)、服饰描写(“腰垂金印”)、侧面烘托(“诸将不敢过庭除”)、语言描写(“自言不喜读兵法”)以及行为描写(“肥牛百头酒万石”),使人物形象立体丰满。
对比与反衬:诗歌前六句极写将军的威仪、军队的强盛和生活的豪奢,与后两句边境烽火连天的危急形势形成强烈对比。将军的自负言语(“何必求孙吴”)与实际的军事危机(“烽火满”)构成反衬,深刻地揭示了其言行的荒谬和危害。
“孙吴”典故:孙武和吴起是中国古代最著名的军事家,分别著有《孙子兵法》和《吴子兵法》。诗中将军说不必求教“孙吴”,实际上是表现其不学无术、狂妄自大的态度。
“贺兰山”的意象:在宋代诗词中,贺兰山常常代指与西夏交战的前线,是边患的象征。诗中“贺兰山前烽火满”即指前线战事吃紧,危机四伏。
古诗注解
- 示光满面:一作“面光如”,形容脸上容光焕发,神采奕奕。
- 唇激朱:嘴唇红润,像涂了朱砂一样,形容年轻健康。
- 虬须:卷曲的胡须。
- 虎颡:像老虎一样的额头,形容相貌威武。
- 金印:古代用黄金铸造的官印,代指高官显爵。
- 紫绶:紫色的系印丝带,唐代三品以上官员佩金印紫绶。
- 过庭除:走过庭院和台阶。这里指其他将领因敬畏而不敢随意经过。
- 羽林:禁卫军名,这里指精锐的军队。
- 麾旟:指挥军队的旗帜。
- 石:容量单位,十斗为一石。
- 孙吴:指春秋时期的军事家孙武和战国时期的军事家吴起,二人皆以兵法著称。
- 贺兰山:位于今宁夏回族自治区,是北宋与西夏的边境要地,常为战场。
- 须臾:片刻,一会儿。
讲解
司马光的《将军行》是一首极具现实意义的讽喻诗。它通过塑造一个看似威风凛凛实则徒有其表的将军形象,揭露了当时军中存在的严重问题。
全诗可以分为三个层次。第一层(前四句)写将军之“形”。通过对将军容貌、佩饰以及同僚敬畏态度的描写,树立起一个位高权重、相貌不凡的高级将领形象,给人留下深刻的第一印象。第二层(中四句)写将军之“势”与“行”。他统领二十万精兵,享有极高的威望和指挥权,但紧接着,这强大的力量却被用来“肥牛百头酒万石,烂漫一日供欢娱”,权力的实际运用指向了极度的个人享乐。而“自言不喜读兵法,智略何必求孙吴”这两句,则将其内在思想的浅薄与狂妄彻底暴露,这是全诗的“文眼”,揭示了其所有外在威仪下的内在空虚。第三层(最后两句)写将军之“果”。“贺兰山前烽火满”,边境的危急战报与前文的歌舞升平形成刺眼对比,直接将将军骄奢轻敌的后果展现出来。“谁令小虏骄慢延须臾”一句,既是诗人的质问,也是对将军的严厉谴责,暗示正是由于他的不作为和轻敌,才导致了边患的扩大。
这首诗的艺术特色在于其强烈的对比和反讽。诗人没有直接批判,而是先极力铺陈,最后陡然转折,让事实本身去说话,使讽刺效果入木三分。它提醒我们,真正的将领不仅要有威武的外表和强大的军队,更要有务实的军事才能和清醒的战略头脑,任何骄奢轻敌的行为都可能带来无法挽回的灾难。这也体现了司马光作为史学家,对历史兴衰和现实政治的深刻洞察。
古诗赏析
这首诗刻画了一位鲜明而生动的将军形象,并蕴含着深刻的讽刺意味。诗的前半部分极力渲染将军的威武与权势。“面光”、“唇激朱”、“虬须虎颡”从外貌上描绘其英武不凡;“腰垂金印结紫绶”则彰显其位高权重;“诸将不敢过庭除”侧面烘托其威严;“羽林精卒二十万”强调其兵力雄厚。接着,笔锋转向将军的生活与言行,“肥牛百头酒万石,烂漫一日供欢娱”极写其生活豪奢、耽于享乐。而“自言不喜读兵法,智略何必求孙吴”更是通过人物语言,将其骄傲自大、轻视古人的心态暴露无遗。正当将军沉浸在享乐与自负中时,诗歌最后两句陡然转折:“贺兰山前烽火满,谁令小虏骄慢延须臾。”前线战火已燃,而将军此前毫无作为,甚至正是他的轻敌与享乐,才给了敌人以可乘之机,让“小虏”得以骄纵并延续其存在。这一结句,以景作结,将前文的铺垫全部转化为强烈的讽刺,发人深省。全诗对比强烈,先扬后抑,形象生动,寓意深刻。
创作背景
司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生,北宋著名史学家、文学家。此诗的具体创作时间难以确考。北宋时期,边患频仍,主要是与北方的辽国和西北的西夏政权长期对峙。当时军队中存在着一些将领骄奢淫逸、不修战备、轻视敌军的现象。司马光作为一位具有远见卓识的政治家和史学家,对国家边防和军事状况深为关切。这首《将军行》很可能是有感于当时边关将领的虚骄之气和轻敌思想而作,通过塑造一个外表威武、生活豪奢、自负轻敌的将军形象,最终以边境告急作结,意在讽刺那些志大才疏、麻痹大意的将领,并警示由此可能带来的严重后果。
作者信息