江湖秋思
李嘉祐 〔唐朝〕
趋陪禁掖雁行随,迁向江潭鹤发垂。
素浪遥疑八溪水,清枫忽似万年枝。
嵩南春遍伤魂梦,壶口云深隔路歧。
共望汉朝多霈泽,苍蝇早晚得先知。
古诗译文
我曾随行于宫廷禁苑如雁阵般整齐,如今迁谪江畔已是白发垂垂。
清澈的波浪让人遥想八溪的流水,岸边的枫树忽然似万年古木苍翠。
嵩山以南春色满目却令人伤怀,壶口云雾深重阻隔了远行之路。
众人期盼汉朝恩泽普降人间,可叹苍蝇般的小人总先得风声。
知识点
1. 雁行:古代朝班排列如雁阵,体现等级秩序
2. 八溪水:道教仙境意象,与"万年枝"共同构建永恒时空
3. 壶口云深:化用《离骚》"路幽昧以险隘"的象征手法
4. 汉朝霈泽:唐代诗人常以汉喻唐,反映对清明政治的期待
5. 青蝇典故:出自《诗经·小雅》,成为后世讽喻小人的固定意象
古诗注解
- 禁掖:皇宫旁殿,代指朝廷
- 鹤发:白发,喻年老
- 八溪水:传说中仙境的八条溪流,见《山海经》
- 嵩南:嵩山以南,暗指贬谪之地
- 壶口:黄河壶口瀑布,象征险阻
- 霈泽:帝王恩泽如大雨普降
- 苍蝇:喻谗佞小人,典出《诗经·青蝇》
讲解
本诗解读需注意三重转折:首联从宫廷到江湖的空间转换,颔联现实与仙境的意象跳跃,颈联地理阻隔到政治隐喻的升华。诗人通过"素浪—清枫""春遍—云深"的意象对举,形成张力结构。尾联"苍蝇"的突然出现,打破前文典雅语汇,体现中唐诗歌"以俗破雅"的新变特征,其批判力度在同时代贬谪诗中尤为突出。
古诗赏析
全诗采用双线结构:前两联以"雁行随"与"鹤发垂"构成今昔对比,后两联借"伤魂梦""隔路歧"表达政治失意。艺术上善用比兴,"素浪""清枫"的仙境意象反衬现实困顿,"苍蝇"之喻尖锐讽刺官场黑暗。尾联"共望汉朝"暗含对盛唐的追忆,展现中唐诗人典型的历史苍茫感。
创作背景
此诗作于李嘉祐晚年贬谪时期(约唐代宗大历年间)。诗人曾任职尚书司勋员外郎,后因政治斗争被外放江南。诗中"迁向江潭"即指此事,通过对比宫廷与贬所景象,抒发对朝政腐败的愤懑及怀才不遇的苦闷。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)