将归一绝
白居易 〔唐朝〕
欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。
更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。
古诗译文
想要离开官府返回乡间的茅屋,预先想到那里的清泉翠竹已经在殷切地盼望着我了。
更让人喜爱的是家中酿造的美酒迎着春天已经酿熟,一瓮美酒正等待着我回去品尝。
知识点
1. 白居易的诗歌风格以通俗易懂、平实自然著称,多反映社会现实和个人生活情感,这首诗体现了他平实风格的特点。
2. “绝”是诗歌的一种体裁,即绝句,通常四句一首,有五言绝句和七言绝句之分,这首诗属于七言绝句。
3. 诗中运用了拟人的修辞手法,如“泉竹已依依”,将泉竹拟人化,赋予它们人的情感,使诗句更生动形象。
4. 古代文人常常在仕途不顺或厌倦官场时产生归隐田园的想法,这是中国古代文学中一个常见的主题,白居易的这首诗便是这一主题的体现。
古诗注解
- 公门:指官府、官场。
- 野扉:指乡间的茅屋,代指隐居的地方。
- 预思:预先想到。
- 依依:形容草木轻柔随风摇动的样子,这里有殷切盼望之意。
- 家酝:家中自己酿造的酒。
- 迎春熟:迎着春天酿熟。
- 醍醐:指美酒。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《将归一绝》。首先,我们来看题目,“将归”就是即将归来的意思,“一绝”表明这是一首绝句。从题目我们就可以知道,这首诗是写诗人即将回到某个地方的情景。
再看诗句,第一句“欲去公门返野扉”,告诉我们诗人要离开官场回到乡间的家了。这里的“公门”和“野扉”形成了鲜明的对比,一个是束缚人的官场,一个是自由宁静的田园,从中我们能感受到诗人对田园生活的向往。
第二句“预思泉竹已依依”,诗人还没回去,就已经想到家乡的清泉和翠竹在盼着自己了,这其实是诗人自己急切想回家的心情的体现呀。
后两句“更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归”,写了家里的美酒已经酿好了,正等着诗人回去喝呢。这简单的生活场景,充满了温馨,让我们更能体会到诗人对家乡生活的热爱。
总的来说,这首诗用简单的语言表达了诗人即将归隐田园的喜悦,大家在朗读的时候,要体会这种轻松愉快的心情哦。
古诗赏析
这首诗语言朴素自然,情感真挚动人,生动地表达了诗人即将归隐的喜悦之情。首句“欲去公门返野扉”直接点明了诗人的想法,即将离开官场回到乡间,开门见山,简洁明了。次句“预思泉竹已依依”通过想象乡间清泉翠竹殷切盼望自己归来的景象,赋予自然景物以人的情感,侧面烘托出诗人对田园生活的喜爱和向往。
后两句“更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归”则进一步描绘了家中美酒已酿熟等待自己的情景,细节生动,充满了生活气息。“更怜”二字加深了情感,表现出诗人对家乡生活的眷恋。全诗没有华丽的辞藻,却通过对生活场景的简单勾勒,将诗人归心似箭、对田园生活的热切期盼之情展现得淋漓尽致,读来令人感受到一种轻松愉悦的氛围。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,他的一生仕途起伏,曾经历过贬谪等波折。在经历了官场的复杂与纷争后,他常常产生归隐田园的想法。这首诗可能创作于他即将离开官场,返回乡间生活之际,表达了他对田园生活的向往和期待。此时的白居易,或许厌倦了官场的束缚,渴望回归自然,享受简单宁静的生活,诗中流露出他对归隐生活的憧憬和喜悦之情。
作者信息