剑歌行次韵
王冕 〔元朝〕
先辈匣中三尺水,斩蛟曾入吴潭里。
提归未肯策奇勋,轩冕泥涂真戏耳。
鸡林削铁不足比,昆吾百炼安可齿?
淬花不莹□鹈膏,掉鞘却敲鸾凤髓。
忆昔破敌如破竹,带霜飞渡桑乾曲。
于今绣涩混铅刀,不遇何异荆山玉?
惊雷夜作青龙哭,血痕冷剥苔花绿。
野人一见骇心目,到手抚摩看不足。
雪花皎皎明阑干,毛发凛凛肝胆寒。
老军疲将长慨叹,愿欲置诸武库间。
书生无用且挂壁,引杯时接殷勤欢。
天眼太高俗眼顽,锐锷宜许儿曹看。
先生有志不在此,出处每谈徐孺子。
清高厌觅万户侯,笑引江山归画史。
我未四十□已斑,学剑学书俱废弛。
五更闻鸡狂欲起,何事英雄心未已?
古诗译文
前辈的剑匣中藏着一柄如三尺秋水的宝剑,它曾斩断蛟龙,闯入吴地的深潭。
带着宝剑归来却不曾以此谋求卓越功勋,视高官厚禄如同泥土一般,不过是场儿戏罢了。
即便用鸡林的精铁来比也远远不及,昆吾山百炼的钢铁又怎能与它相提并论?
淬火后的花纹不够明亮是因为缺少鹈鹕膏油,剑鞘脱出时敲击的声音如同敲击鸾凤的骨髓。
回忆往昔破敌如同劈开竹子般顺畅,带着寒霜飞渡过桑乾河的弯曲处。
如今宝剑却锈迹斑斑混同于铅刀,不被赏识之时与荆山璞玉又有何异?
惊雷在夜晚炸响,仿佛是青龙在哭泣,血迹冰冷剥落,爬满了苔藓的绿痕。
山野之人一见便惊心动魄,到手后反复抚摸仍觉看不够。
剑身雪亮皎洁映照着栏杆,毛发竖起,肝胆都感到寒意。
老弱残兵长久地慨叹,希望能将它放置在武库之中。
书生无用只能把它挂在墙上,举杯之时才与它共享片刻欢愉。
天眼太高远而世俗的眼光又顽固,锐利的剑锋只配让小儿辈观看。
先生您的志向不在此处,言谈举止每每提及徐孺子那般的高洁。
清高自守不愿求取万户侯的封赏,笑着将江山美景归于画史。
我年未满四十头发已经斑白,学剑学书两样都已荒废。
五更时分听到鸡鸣便狂想奋起,为何英雄之心仍未止息?
知识点
2. 用典手法:诗中运用了周处斩蛟、和氏璧、徐孺子、闻鸡起舞等多个典故,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
3. 对比手法:将宝剑昔日“破敌如破竹”的辉煌与如今“绣涩混铅刀”的落魄形成鲜明对比,突出了英雄失路的悲慨。
4. 王冕的隐逸思想:王冕一生拒绝元朝和明朝的征召,诗中“清高厌觅万户侯”正是其不慕荣利、甘于清贫的品格体现。
5. 元末社会背景:诗歌反映了元末战乱频仍、贤才遭弃的社会现实,具有一定的历史认识价值。
6. “歌行体”特征:本诗为歌行体,句式长短错落,韵律自由,感情奔放,便于抒发慷慨激越的情感。
古诗注解
- 三尺水:古代称剑为“三尺水”,形容剑光如水般清澈明亮。
- 斩蛟曾入吴潭里:引用周处入水斩蛟的典故,比喻宝剑曾立下赫赫战功。
- 轩冕泥涂:轩冕指高官厚禄;泥涂比喻贱辱之地。意为视功名如粪土。
- 鸡林削铁:鸡林指精铁;削铁形容锋利。意为宝剑的锋利远超精铁。
- 昆吾:古代著名的产铁之山,所铸铁剑极为锋利。
- 淬花不莹□鹈膏:□处原诗缺字,推测为“以”或“用”。鹈膏指涂在剑上防锈的油脂,此处指保养不当导致剑身暗淡。
- 荆山玉:指和氏璧,出自荆山。喻指怀才不遇。
- 青龙哭:以青龙喻宝剑,惊雷夜作、青龙哭泣,形容宝剑不甘沉沦的悲鸣。
- 徐孺子:指东汉名士徐稚,字孺子,品德高洁,多次拒绝朝廷征辟,是清高隐士的代表。
- 万户侯:食邑万户的侯爵,泛指高官厚禄。
- 五更闻鸡:化用祖逖“闻鸡起舞”的典故,比喻志士奋发图强。
讲解
王冕的这首《剑歌行次韵》是一首借物言志的典范之作。全诗围绕一把宝剑展开,但字字句句都指向诗人自身的命运。我们可以从三个层次来理解这首诗:
第一层是“写剑”。开篇即描绘宝剑的非凡出身与赫赫战功,它曾斩蛟入潭,锋利无比,远胜鸡林、昆吾之铁。然而这样的神剑却因保养不当而暗淡,被遗落在尘埃之中,与普通的铅刀混为一谈。这一层通过对宝剑具体形态和历史遭遇的描写,为后文的抒情做好铺垫。
第二层是“喻己”。宝剑的遭遇正是诗人自身命运的写照。王冕才华横溢,却屡试不第,一生布衣,如同宝剑“不遇何异荆山玉”。他胸怀大志,希望报效国家,却因社会黑暗、无人赏识而只能“挂壁”闲置。诗中“老军疲将长慨叹”一句,表面上写人们对宝剑的惋惜,实则暗示像诗人这样的人才被埋没,连普通士兵都感到痛心。
第三层是“明志”。诗歌最后六句笔锋一转,点明主旨。“先生有志不在此”,表明诗人追求的不是个人的功名利禄,而是如徐孺子那般清高的气节。然而“五更闻鸡狂欲起”一句又揭示出诗人内心深处从未熄灭的英雄之火。这种矛盾心理——既甘于清贫隐居,又渴望为国效力——正是王冕复杂内心的真实写照。
整首诗气势雄浑,情感跌宕起伏,从悲慨到昂扬,从沉郁到狂放,充分展现了王冕作为一位具有侠义气质的文人诗人的独特风貌。学习这首诗,我们不仅要理解其用典和意象,更要体会诗人那种身处困境却始终不改其志的精神品格。
古诗赏析
《剑歌行次韵》是一首典型的咏物抒怀之作。全诗以剑为线索,通过今昔对比,将宝剑从昔日的锋利无比、战功赫赫,到如今的锈蚀沉沦、无人问津的命运,与诗人自身的坎坷遭遇紧密相连。诗中用典贴切自然,“斩蛟”、“荆山玉”、“徐孺子”、“闻鸡起舞”等典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了诗人的志向与愤懑。诗歌语言刚健有力,意象鲜明,“惊雷夜作青龙哭,血痕冷剥苔花绿”等句,以奇崛的想象营造出悲壮苍凉的意境,极具感染力。结尾处“五更闻鸡狂欲起,何事英雄心未已?”在沉郁之中陡起昂扬之势,将一个身处困顿却壮心不已的志士形象刻画得淋漓尽致,体现了王冕诗歌豪放与沉郁并重的艺术特色。
创作背景
王冕是元末明初著名画家、诗人,性格孤傲,一生布衣,不慕荣利。这首诗借剑抒怀,通过对一柄昔日神剑如今被埋没的描写,隐喻自己怀才不遇、壮志难酬的境遇。元末社会动荡,吏治腐败,王冕虽有济世之才却屡试不第,遂绝意功名,隐居于九里山,以卖画为生。诗中“先生有志不在此,出处每谈徐孺子”正是其心志的写照。此诗当作于其隐居时期,通过对宝剑命运的慨叹,既表达了对英雄失路的悲愤,也流露出自身虽已年迈却仍未消磨的报国之志。
作者信息