绛都春
京镗 〔宋代〕
升平似旧。
正锦里元夕,轻寒时候。
十里轮蹄,万户帘帷香风透。
火城灯市争辉照。
谁撒□,满空星斗。
玉箫声里,金莲影下,月明如昼。
知否。
良辰美景,□丰岁乐国,从来希有。
坐上两贤,白玉为山联翩秀。
笙歌一片围红袖。
切莫遣,铜壶催漏。
杯行且与邦人,共开笑口。
古诗译文
太平景象如旧日般美好,正值锦里元宵佳节,微寒时节。十里长街车马喧嚣,千家万户帘幕轻扬,香风四溢。灯火辉煌的城郭与灯市争相辉映,是谁撒下满天星斗般的璀璨?玉箫声中,金莲灯影下,月光皎洁如白昼。
可曾知晓?这般良辰美景,丰年乐土,自古以来实属罕见。席间两位贤士,如白玉雕琢的青山般俊秀联翩。笙歌缭绕,红袖翩跹。切莫让铜壶滴漏催促时光流逝。举杯与乡人共饮,同展笑颜。
知识点
1. 词牌《绛都春》双调一百字,上下片各五仄韵,多用于描写节令
2. "火城"典出唐代元宵节宫前火炬仪仗,宋代发展为全民灯会
3. 宋代成都正月灯会持续五日,《东京梦华录》载"灯山上彩,金碧相射"
4. "铜壶滴漏"是古代计时器,诗词中常象征时间意识
5. 京镗(1138-1200)字仲远,南宋绍兴二十七年进士,官至参知政事
古诗注解
- 锦里:成都别称,此处借指繁华街市。
- 火城:元宵节灯火辉煌的城郭景象。
- 金莲:指莲花状灯饰,唐宋元宵节常见。
- 两贤:可能指席间两位德才兼备的宾客。
- 铜壶催漏:古代计时器铜壶滴漏,喻时光流逝。
讲解
本词艺术特色有三:一是意象密集(星斗/金莲/白玉),营造出元宵节的视觉盛宴;二是虚实相生,由实景描写转入"良辰希有"的哲理思考;三是雅俗交融,既有"翰苑"文人的审美,又保留"邦人共饮"的民间趣味。缺失字"□"处据词意推测可能为"落"(星斗)、"此"(丰岁)等,不影响整体理解。
古诗赏析
全词以时空双线展开:空间上从街市全景("十里轮蹄")聚焦到宴席特写("坐上两贤");时间上由节日狂欢延伸到人生感悟("切莫遣铜壶催漏")。"白玉为山"的比喻新颖脱俗,"笙歌红袖"的描写声色交融,结尾"共开笑口"回归民间节庆本质,体现宋代都市文学的生活气息。
创作背景
此词作于南宋时期,描绘元宵佳节盛况。京镗作为南宋官员,通过繁华市井与文人雅集的对照,既展现太平气象,又暗含对时光易逝的感慨。词中"升平似旧"或暗指南宋偏安后的表面繁荣。
作者信息
京镗(1138 —1200)字仲远,南宋丞相、词人,晚号松坡居士,豫章(今江西南昌)人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨,擢监察御史,累迁右司郎官。淳熙十五年,授四川安抚制置使,知成都府。光宗绍熙二年(1191),召为刑部尚书。五年,签书枢密院事、参知政事。庆元二年(1196)拜右丞相,六年进左丞相,封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保,谥文忠,后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷,《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一古诗数量:京镗全部诗词(82首)名句数量:京镗经典名句(232条)