绛都春·寒阴渐晓
寒阴渐晓。
报驿使探春,南枝开早。
粉蕊弄香,芳脸凝酥琼枝小。
雪天分外精神好。
向白玉堂前应到。
化工不管,朱门闭也,暗传音耗。
轻渺。
盈盈笑靥,称娇面,爱学宫妆新巧。
几度醉吟,独倚栏干黄昏後。
月笼疏影横斜照。
更莫待,单于吹老。
便须折取归来,胆瓶顿了。
古诗译文
寒冷的阴霾渐渐散去,天将破晓。报信的驿使已动身去探看春意,南面枝条上的梅花开得最早。粉色的花蕊摆弄着幽香,娇美的面容如同凝结的油脂,挂在琼玉般的小枝上。在雪天里,它显得格外的精神好看。它似乎应当开在白玉堂前,才与它的气质相配。造物主可不管这些,就算豪门大户紧闭着门,它也暗暗地把春的信息传递进来。
梅花轻巧而朦胧。它那盈盈的笑脸,正好配得上那娇美的面容,偏爱学习宫妆新巧的样式。有多少次,我醉后吟咏,黄昏后独自倚着栏杆。月光笼罩下,梅花稀疏的影子横斜着映照在地上。更不要等到《单于》曲子吹老了时光。就应该立即折取一枝归来,插在书桌上的胆瓶里,好好供养欣赏。
知识点
1. 宋词与咏物:咏物词是宋词中的重要门类,讲究“体物写志”,即不仅要描绘出所咏之物的外在形态,更要寄寓词人的情感与志向。这首《绛都春》咏梅,便是通过赞美梅花,表达了对高洁品格的向往和对美好事物的珍惜。
2. 拟人手法:词中多处运用拟人,如“报驿使探春”(梅花报信)、“粉蕊弄香”(花蕊有意摆弄)、“芳脸凝酥”、“盈盈笑靨”、“爱学宫妆”等,将梅花完全人格化,赋予其人的情感、容貌和动作,使描写生动形象,情感更加细腻。
3. 典故与化用:词中“驿使探春”化用南朝陆凯《赠范晔》诗“折花逢驿使,寄与陇头人”的典故,以驿使和梅花作为传递信息的媒介。“月笼疏影横斜照”化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的名句,巧妙地将经典意境融入己作,增添了词的文化底蕴和美感。
4. 文学意象——梅花:在中国古典文学中,梅花是重要的文化意象,象征着傲骨、高洁、坚韧不拔以及春天的使者。它不畏严寒,独步早春,常被文人用以自况或寄托理想。词中描绘的“南枝开早”、“雪天精神好”正是这些内涵的体现。
古诗注解
- 绛都春:词牌名,取其“寓意为春到人间,绛都(指京城或神仙居住的楼阁)春色之意。”
- 寒阴渐晓:意为寒冬的阴霾之气逐渐散去,天色将明,点出冬末春初的时间节点。
- 驿使探春:化用陆凯折梅赠驿使的典故,此处指借驿使来探看梅花(春信)的消息。
- 南枝开早:向阳的梅枝总是最先开花,也喻指对故乡或美好事物的思念。
- 粉蕊弄香,芳脸凝酥:形容梅花的色彩与质感。“凝酥”指凝结的油脂,用以比喻花瓣的细腻光泽。
- 白玉堂:指富贵人家的厅堂,这里借指梅花理想中高贵的生长环境。
- 化工:指天工,自然的创造力。
- 朱门:古代王侯贵族的府第大门漆成红色以示尊贵,泛指豪门权贵。
- 音耗:消息,这里指春天到来的音讯。
- 盈盈笑靥:形容梅花绽放如美人含笑的脸颊。
- 宫妆新巧:指宫廷中时髦的妆扮,这里把梅花比作着宫妆的美女。
- 单于吹老:单于,此处指乐曲《梅花落》(又名《单于》)。意为不要等到《梅花落》的曲子吹完(暗指不要等到梅花凋谢)。
- 胆瓶:一种长颈、大腹的花瓶,因形如悬胆而得名,是书斋里的雅器,适合插梅花。
讲解
《绛都春·寒阴渐晓》是一首咏赞梅花的宋词佳作。全词紧紧围绕梅花展开,层次分明。
上片写梅之形神与报春之功。开头以“寒阴渐晓”四字营造出冬末清晨、寒气渐消的氛围,随即引出主人公——梅花。它如同一位尽职的驿使,最早在向阳的南枝上绽放,宣告春天的到来。接着,词人用工笔细描梅花的姿态:“粉蕊弄香”写其动态的芬芳,“芳脸凝酥”绘其静态的娇嫩。紧接着,“雪天分外精神好”是对梅花整体风骨的赞叹,恶劣的环境反衬出其超凡脱俗的精神。随后,词意一转,赋予梅花以传递春讯的使命。“化工不管,朱门闭也,暗传音耗”三句极妙,它说明大自然的生机是任何人为的力量(如朱门)都无法阻隔的,梅花带着春意,悄无声息地进入了每一个角落。
下片转入人与花的互动与惜花之情。过片“轻渺。盈盈笑靥”承上启下,进一步将梅花拟人化,比作爱着“宫妆新巧”的娇媚女子,极具生活情趣。然而,佳人虽好,终有迟暮之忧。于是词人联想到自己“几度醉吟,独倚栏干”的孤寂情景,在黄昏月下,欣赏着“疏影横斜”的绝美画面,这份美是如此的静谧而动人。最妙的是结尾三句:“更莫待,单于吹老。便须折取归来,胆瓶顿了。”这是全词情感的高潮,也是词人由观赏到行动的心理转变。这里的“单于”指《梅花落》曲调,暗喻时间的流逝和花的凋谢。词人呼吁不要等到花落曲终,徒留遗憾,应当立即折取一枝,插入书斋的胆瓶中,让这份美丽与精神常伴左右。这不仅表现了词人对梅花的极度喜爱,更蕴含着一种珍惜当下、把握美好的生活哲理。
总体而言,这首词语言精丽,意象优美,既有对梅花的细致刻画,又有由此引发的深刻感悟,情景交融,韵味悠长。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和丰富的联想,盛赞了梅花的风姿与神韵。上片开篇“寒阴渐晓”点明时令,接着用“驿使探春”巧妙过渡到对梅花的描写。“粉蕊弄香,芳脸凝酥”从视觉与嗅觉角度,运用拟人手法,将初绽的梅花比作粉面含春、体态凝酥的美人,生动传神。“雪天分外精神好”一句,赞扬了梅花于冰雪中怒放的傲骨。而“化工不管,朱门闭也,暗传音耗”,则将梅花视为春天的信使,它的开放不受任何人间力量的阻挡,即使是紧闭的朱门,也挡不住春意的渗透。
下片继续深化拟人手法,“盈盈笑靥,称娇面,爱学宫妆新巧”,把梅花写成一位爱美、追求新潮的宫妆少女。随后笔锋一转,由花及人,“几度醉吟,独倚栏干黄昏後”,写出了词人对梅花的沉醉与孤独的欣赏。结尾“月笼疏影横斜照”化用林逋“疏影横斜水清浅,月黄昏”的意境,营造出朦胧静谧的美。最后“更莫待,单于吹老。便须折取归来,胆瓶顿了”三句,情感转为热烈而急切,劝人不要等到梅花凋零(乐曲终了)才后悔,应立刻折取一枝,插入胆瓶,将这份美好留住。全词由物及人,由赏到惜,层层递进,情感真挚,意境高雅。
创作背景
此词为宋朝无名氏所作(一说为宋祁或其他人作品,但流传为无名氏)。宋代文人酷爱梅花,赏梅咏梅之风盛行,文人常借咏梅来表达自己的高洁情操和不与世俗同流合污的志向。这首词具体创作时间不详,但从内容看,应是词人在冬末春初时节,见寒梅傲雪开放,有感于梅花的风姿与孤傲,联想到自身的境遇或对美好事物的珍惜之情而作。词中既有对梅花形态美的细致描绘,也有由梅及人、珍惜时光、及时行乐的感叹。
作者信息