绛都春
刘镇 〔宋代〕
和风乍扇,又还是去年,清明重到。
喜见燕子,巧说千般如人道。
墙头陌上青梅小。
是处有,闲花芳草。
偶然思想,前欢醉赏,牡丹时候。
当此三春媚景,好连宵恣乐,情怀歌酒。
纵有珠珍,难买红颜长年少。
从他乌兔茫茫走。
更莫待,花残莺老。
恁时欢笑,休把万金换了。
古诗译文
温柔的春风轻轻地吹拂着,如今又是去年那个时候,清明时节再次到来了。喜悦地看见那归来的燕子,巧妙地说着千般话语,就好像人说的话一样。墙头上、路边上,青梅结得还小小的。处处都有,自在开放的野花和芬芳的绿草。偶然间想起了,从前在牡丹花开的时候,尽情欢饮,欣赏着那美丽的景致。
在这春意盎然、景色迷人的暮春三月,最适合整夜纵情欢乐,将情怀寄托于歌舞与美酒之中。纵然有珍珠这样的珍宝,也难以买回青春红颜,让人长久地保持年少。任凭那日升月落、时光飞快地流逝吧。更加不要等到,花儿凋残、黄莺老去的时节。到那时候的欢笑,即便是用万两黄金也是换不来的。
知识点
1. 词牌《绛都春》:词牌名,又名《绛都春慢》。此调有不同格体,均为双调。始见于宋代,流传不广,为较少见的词牌。其名可能与描绘帝都(绛都)春色有关,但后世词人多用以抒写春景与情怀。
2. 乌兔的典故:文中“从他乌兔茫茫走”中的“乌兔”,是中国古代神话中的重要意象。“乌”指金乌,传说太阳中有三足乌鸦,故以“金乌”代指太阳;“兔”指玉兔,传说月亮中有白兔捣药,故以“玉兔”代指月亮。因此,“乌兔”合用,即代指日月,引申为光明、时间。如唐代韩琮《春愁》诗有句:“金乌长飞玉兔走,青鬓长青古无有。”同样表达了时光飞逝,青春难驻的感叹。
3. 节序与物候:词中通过“清明”(节气)、“青梅小”、“牡丹时候”、“花残莺老”等一系列节令和物候变化,巧妙地勾勒出春天从初萌、盛放到凋零的完整过程。这种对时间变化的细腻感知,是宋代咏物、节序词作的常见手法,体现了古人“顺时而感”的思维特点。
古诗注解
- 和风乍扇:和煦的春风突然吹拂起来。扇,此处作动词,指吹拂、扇动。
- 巧说千般如人道:指燕子鸣叫声婉转动听,仿佛在诉说各种各样的事情,像人说话一样。
- 墙头陌上青梅小:墙头上、路边(田间小路上)的梅树已经结出了小小的青梅。陌,田间小路。
- 前欢醉赏,牡丹时候:从前在牡丹花开的时候,尽情欢饮、陶醉于赏花之乐。指代往日美好的春游时光。
- 三春媚景:春季三个月(孟春、仲春、季春)的明媚景色。
- 好连宵恣乐:适合通宵达旦地放纵自己,尽情欢乐。恣,放纵,无拘束。
- 乌兔茫茫走:指日月运行,时光流逝。古代神话传说日中有乌(金乌),月中有兔(玉兔),故以“乌兔”代指日月。茫茫,形容岁月悠长,也含时光渺茫之意。
- 恁时:那时,指上文所说的“花残莺老”之时。
讲解
这首《绛都春》是宋代词人刘镇的代表作之一,它是一首关于“珍惜”的词——珍惜春光,珍惜青春,珍惜当下的每一份欢乐。
词的脉络非常清晰,我们可以把它分为两个部分来理解。上半部分,词人像一个高明的画家,为我们勾勒了一幅清新淡雅的清明风景画。春风再次吹起,燕子归来,叽叽喳喳像在说话,墙头路边,青梅初结,野花芳草随处可见。一切都是那么美好,充满生机。但正是在这样的美景中,词人的思绪飘远了,他想起了“去年”,想起了曾经在牡丹花开得最盛的时候,与友人一起醉酒赏花的欢乐时光。这就为下半部分的感悟埋下了伏笔。
下半部分,词人从回忆中抽身,开始了充满哲理的思考。他面对眼前“三春媚景”发出感叹:这样好的时光,就应该通宵达旦地去享受它,把情怀寄托在歌声与美酒之中。为什么呢?因为“纵有珠珍,难买红颜长年少”。这是全词最核心的句子,它道出了一个朴素而永恒的真理:世界上最珍贵的东西,往往不是金钱能买到的,比如青春和健康。明白了这个道理,词人便给出了他的态度:那就让日月飞快地走吧,我们不必去管它。但更重要的是,千万不要等到花儿也谢了,黄莺也老了(比喻青春逝去)的时候再去后悔。到那时候,纵有万两黄金,也换不回此刻的欢笑了。
整首词读下来,我们不会有消极颓废的感觉,反而会被一种劝人积极生活的热情所感染。刘镇用优美的文字告诉我们,正因为青春易逝、时光难留,我们才更应该把握住眼前这美好的春光,尽情地去热爱生活,去创造属于当下的、无法用金钱衡量的欢笑。这是一种清醒而达观的人生态度。
古诗赏析
这首词以清明时节的春景为起兴,抒发了词人对时光易逝、青春难驻的深刻感慨,并由此引出及时行乐的人生态度。
上片写景起兴,由今及昔。开篇“和风乍扇”四句,点出清明时节的到来,用拟人手法写燕子“巧说千般”,生动活泼,充满生机。接着“墙头陌上青梅小”与“闲花芳草”描绘出一幅清新、恬淡的春日图景。然而,如此美景并未让词人一味沉醉,反而触景生情,由眼前“闲花芳草”的初春景象,联想到过去“牡丹时候”的盛春欢宴。“偶然思想”自然过渡到下片的抒情议论。
下片抒怀言志,感叹与劝慰并存。“当此三春媚景”三句,承接上文,既然春光如此美好,就应该通宵达旦地纵情于歌酒之中,这是词人给出的应对方式。“纵有珠珍”二句,笔锋一转,道出核心感慨:青春无价,珍宝难买。这是全词的主旨所在。正因如此,结尾几句便顺理成章:“从他乌兔茫茫走”,任它时光飞逝,只要把握当下;“更莫待,花残莺老”,劝诫世人不要等到美好消逝才空自追悔;“恁时欢笑,休把万金换了”,再次强调及时欢乐的珍贵,与“难买红颜”相呼应,将珍惜当下的情感推向高潮。
全词语言流转,情景交融。由景入情,由情入理,层次清晰。既有对春光美景的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻感悟,体现了宋代文人理性与感性并重的精神特质。词中虽含“及时行乐”的思想,但源于对生命和青春的无限热爱,基调并不颓废,反而有一种劝人惜时奋进的积极力量。
创作背景
关于这首词的具体创作背景,史料记载不详。但从词的内容和情感来看,这是一首典型的伤春惜时、感叹人生易老的作品。词人刘镇生活在宋代,当时社会文化繁荣,文人士大夫阶层常有宴饮游乐之风,同时也普遍具有珍惜春光、感叹年华易逝的情怀。词中提到了“去年”、“清明重到”,点明了时令的轮回,触发了词人对时光流逝的敏感。由眼前“清明”时节“青梅小”、“闲花芳草”的景色,联想到“牡丹时候”的“前欢”,今昔对比,引发了词人对青春难再的深沉感慨。这应当是词人在某个春日,面对良辰美景,心生感触,为劝人及时行乐、珍惜当下而作。
作者信息