江都
罗隐 〔唐朝〕
淮王高宴动江都,曾忆狂生亦坐隅。
九里楼台牵翡翠,两行鸳鹭踏真珠。
歌听丽句秦云咽,诗转新题蜀锦铺。
惆怅晋阳星拆后,世间兵革地荒芜。
古诗译文
淮王在江都举办盛大的宴会,轰动一时,还记得我这狂放不羁的书生也曾在座席的角落。
九里长的楼台仿佛牵引着翡翠般的光彩,两行水鸟踩着如珍珠般的水面。
听着歌声中的美妙词句,连秦地的云彩都仿佛为之呜咽;诗人们吟咏着新的题目,文采如同蜀锦般铺展开来。
令人惆怅的是自从晋阳发生变故、星辰移位之后,世间因战乱而变得一片荒芜。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人,字昭谏,其诗多抒发怀才不遇之情,风格通俗泼辣,对现实多有讽刺。
2. 江都:历史名城,在隋唐时期地位重要,是当时的经济、文化中心之一,因运河而兴盛。
3. 今昔对比手法:这首诗运用了今昔对比的表现手法,通过对过去繁华景象的回忆与如今衰败景象的描写,突出主题,增强情感表达。
4. 意象的运用:诗中“翡翠”“真珠”“蜀锦”等意象,不仅描绘了具体的事物,更象征着繁华与美好,与后文的“兵革”“荒芜”形成鲜明对比。
5. 晚唐社会背景:晚唐时期,藩镇割据,战乱频繁,社会动荡,人民生活困苦,这一时代背景在许多诗人的作品中都有体现,本诗也不例外。
古诗注解
- 淮王:可能指汉代的淮南王刘安,这里借指举办宴会的权贵。
- 高宴:盛大的宴会。
- 江都:古地名,今江苏扬州一带,是隋唐时期的繁华之地。
- 狂生:指狂放不羁的书生,此处为诗人自指。
- 坐隅:座位的角落。
- 九里楼台:形容楼台规模宏大,绵延九里。
- 翡翠:一种绿色的美玉,这里形容楼台的光彩。
- 鸳鹭:指鸳鸯和白鹭,都是水鸟,这里形容水边的景象。
- 真珠:即珍珠,形容水面波光粼粼如珍珠般。
- 丽句:美妙的诗句、词句。
- 秦云咽:秦地的云彩仿佛因歌声美妙而呜咽,形容歌声动人。
- 蜀锦:四川出产的彩色锦缎,以华美著称,这里形容诗文华丽。
- 晋阳星拆:指发生在晋阳的重大变故,“星拆”是一种星象说法,象征着灾难、变故。历史上晋阳多次发生重要事件,此处可能指具体的战乱或政治变动。
- 兵革:指兵器和盔甲,代指战争。
讲解
《江都》是晚唐诗人罗隐的一首七言律诗,通过对江都往昔繁华与如今荒芜的对比描写,表达了对时代变迁和社会动荡的感慨。
首先,我们来看诗歌的开篇,“淮王高宴动江都,曾忆狂生亦坐隅”,这里诗人以回忆的口吻,引出了江都曾经的繁华场景,一个“动”字写出了宴会的盛大影响力,而“狂生”“坐隅”则体现了诗人当时的身份和处境,也为后文的感慨埋下伏笔。
接着的两联,诗人具体描绘了往昔的繁华。“九里楼台牵翡翠,两行鸳鹭踏真珠”,从建筑和自然景象入手,展现了江都的壮丽与秀美;“歌听丽句秦云咽,诗转新题蜀锦铺”,则从文化活动方面,写出了当时文人聚会、诗词唱和的热闹场景,让我们仿佛看到了昔日江都的兴盛。
然而,诗歌的尾联却急转直下,“惆怅晋阳星拆后,世间兵革地荒芜”,点出了繁华不再的原因——战乱。“晋阳星拆”这一事件成为了转折点,之后便是“兵革”“荒芜”,强烈的对比让我们深刻感受到战争对社会的摧残。
整体来看,这首诗语言凝练,意境深远。诗人通过对个人经历的回忆,折射出整个时代的变迁,让我们在品味诗歌之美的同时,也能感受到晚唐社会的动荡与诗人的忧国忧民之情。学习这首诗,不仅要欣赏其艺术手法,更要结合当时的历史背景,理解诗人所要表达的深层情感。
古诗赏析
这首诗以今昔对比的手法,展现了江都从繁华到衰败的过程,情感沉郁,引人深思。
前两联回忆往昔江都的繁华盛景:淮王的盛大宴会轰动一时,诗人自己也曾参与其中。“九里楼台牵翡翠,两行鸳鹭踏真珠”两句,用细腻的笔触描绘出楼台的华美和水边的美景,营造出一派歌舞升平的景象,“翡翠”“真珠”等意象更添奢华之感。
颈联“歌听丽句秦云咽,诗转新题蜀锦铺”继续描写宴会的热闹与文化氛围,歌声动人,诗句华美,尽显当时的文人雅趣与繁荣。
尾联笔锋一转,“惆怅晋阳星拆后,世间兵革地荒芜”,写出了变故之后的凄凉景象。昔日的繁华与如今的荒芜形成强烈对比,突出了战争给社会带来的巨大破坏,表达了诗人对世事无常、战乱不息的深切忧虑和惆怅之情。全诗意境开阔,情感真挚,将个人的回忆与时代的变迁相结合,具有较强的感染力。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,当时唐朝已走向衰落,社会动荡不安,战乱频繁。江都(扬州)在隋唐时期曾是极为繁华的都市,但到了晚唐,受战乱影响,昔日盛景不再。诗人可能曾亲历或听闻江都的繁华宴会,对比后来因战乱导致的荒芜景象,心生感慨,于是创作了这首诗,通过回忆往昔的繁华与如今的衰败,抒发对时代变迁、社会动荡的惆怅与无奈。
作者信息