将抵家遇雨
郑会 〔宋朝〕
遄车偏值雨连天,疲马难支又上船。
树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟。
论心知己期将近,念子慈亲望久悬。
自笑归装无一物,就中强半是诗篇。
古诗译文
急急忙忙赶路时偏偏遇上连绵的雨天,疲惫的马儿难以支撑,又得换乘船只继续前行。
树梢上乌鸦像军队一样聒噪,催促着船夫快速划桨,渡口边渔船的灯火在寒冷的烟霭中若隐若现。
想到与知心好友相聚畅谈的日子已近在眼前,心中充满期盼;而家中慈母久久地盼望游子归来的身影,也让我心头发紧。
自嘲地笑笑,这归家的行囊里空空荡荡,什么值钱的物件也没有,其中勉强算作一半的,大概就是我这一路的诗稿了。
知识点
1. 借景抒情:本诗颔联通过描写“鸦兵催棹”和“渔火锁烟”的景色,不仅描绘了旅途的环境,更含蓄地表达了诗人急于归家的心情以及旅途的孤寂之感。
2. 炼字艺术:诗中“锁”字用得极为传神。它不仅描绘了寒烟笼罩渔火的静态画面,更赋予了一种压抑、凝滞的情感色彩,生动地烘托出诗人被风雨所阻的愁绪。
3. 反衬手法:尾联以“归装无一物”反衬“强半是诗篇”。物质上的“无”与精神上的“有”形成对比,突出了诗人对诗歌创作的热爱和不以物质为意的品格。
4. 意象解读:“鸦兵”和“渔火”是诗中两个重要的意象。前者以动衬急,表现路途的喧闹与行程的紧迫;后者以静写寒,营造出漂泊中的孤冷氛围。
5. 情感层次:全诗情感丰富多层,包含了旅途奔波的愁苦、归家前的急切、对友人和母亲的深切思念,以及最后自我解嘲式的洒脱,层层递进,真实动人。
古诗注解
- 遄车:疾驰的马车。遄,形容速度很快。
- 疲马难支:疲惫的马难以支撑(继续赶路)。
- 树杪:树梢。
- 鸦兵:比喻成群的乌鸦像士兵一样喧闹、密集。
- 渔火:渔船上的灯火。
- 锁寒烟:笼罩在寒冷的烟雾中。“锁”字形象地描绘出灯火在烟霭中朦胧、凝滞的状态。
- 论心知己:与知己谈心,谈论心事。
- 念子慈亲:思念游子的慈祥母亲。子,诗人自指;慈亲,母亲。
- 望久悬:长久地悬望、挂念。形容期盼已久,心中牵挂。
- 归装:归家的行囊、行李。
- 强半:大半,多半。
讲解
郑会的这首《将抵家遇雨》,是一首典型的羁旅思归之作。全诗围绕“归家”和“遇雨”这两个核心事件展开。我们可以从“事、景、情、人”四个维度来深入理解:
从“事”上看,诗人记叙了一次充满波折的归途:乘车遇雨,马匹疲惫,继而换舟,在乌鸦聒噪和寒烟笼罩中前行。这些具体的经历构成了诗歌的叙事基础。
从“景”上看,诗人选取了极具表现力的意象。高处的“树杪鸦兵”与低处的“渡头渔火”,形成了空间上的立体感;乌鸦的“催”与渔火的“锁”,一急一缓,形成动静对比,共同勾勒出一幅南国水乡秋日暮归图。
从“情”上看,诗歌的情感线索十分清晰。前两联主要写“愁”,是面对风雨旅途的无奈与急切;颈联转为“盼”,是对知己和慈亲的深切思念与即将相见的激动;尾联则升华为“笑”,是一种自我宽慰和豁达,体现了诗人对精神财富的珍视。这种由愁到盼再到洒脱的情感变化,使诗歌具有很强的感染力。
从“人”上看,尾联是诗人自我形象的集中体现。“自笑”二字,一个清贫、洒脱、以诗为宝的文人形象跃然纸上。他不因行囊空无而沮丧,反而为装有诗篇而自得,这种精神气质与李白“千金散尽还复来”的豪放不同,更多了一份文人的雅致和清高。
总的来说,这首诗在结构上起承转合分明,语言凝练生动,情感真挚深沉,是一首将个人遭遇与普遍人情完美结合的优秀作品,值得反复品味。
古诗赏析
这首诗以“归途遇雨”为线索,将旅途的艰辛、归家的急切、亲情的牵挂以及文人的清贫与自得融为一体,情感真挚,意蕴丰富。
首联“遄车偏值雨连天,疲马难支又上船”,开篇即点出困境。“偏”字极妙,道出了天公不作美的无奈和焦急心情。车马劳顿后被迫换舟,不仅写出了旅途的辗转,也暗示了归途的波折。颔联“树杪鸦兵催急棹,渡头渔火锁寒烟”是写景名句。诗人以“鸦兵”喻乌鸦,以“催”字赋予其人的意志,侧面烘托出船夫在催促下急切行舟的场面;下句的“渔火”与“寒烟”交织,“锁”字炼字精到,渲染出渡口傍晚寒冷、朦胧且略带孤寂的氛围。这两句一动一静,既有喧闹的场景,又有静谧的远景,画面感极强。
颈联“论心知己期将近,念子慈亲望久悬”,笔锋一转,由景及情。一边是即将见到知己的喜悦,一边是久别母亲的牵挂,两种情感交织在一起,将诗人内心的温情与焦虑刻画得淋漓尽致。尾联“自笑归装无一物,就中强半是诗篇”,是诗人的自嘲与自赏。他笑自己清贫如洗,行囊空空,但紧接着又颇为自豪地说,行囊中大半都是自己的诗作。这既是对物质匮乏的洒脱,也展现了一位文人以精神财富为重的清高情怀,使整首诗在感怀中透出一股超然之气。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,诗人郑会离家在外,在返回家乡的途中遭遇大雨。当时交通不便,他先是乘车,后因道路泥泞或马匹疲惫,不得不换乘船只。诗中“论心知己期将近,念子慈亲望久悬”一句透露出,他此行是为了与久别的知己好友相聚,更是为了看望家中一直悬望他归来的老母亲。在这种归心似箭却又被风雨阻隔的矛盾心境下,诗人写下此诗,记录了旅途的艰辛和复杂的情感。
作者信息