江城子
黄机 〔宋代〕
醉来玉树倚风前。
兴吟鞭。
指青帘。
乌帽低昂,摇兀似乘船。
傍路谁家妆束巧,斜映日,半窥帘。
寻欢端合趁芳年。
对昆鸟弦。
且陶然。
纸上从渠,刘蹶与嬴颠。
漠漠绿阴春复夏,多少事,总悬天。
古诗译文
醉意朦胧中，身如玉树倚立风前。诗兴大发，挥动马鞭，指向那青色的酒帘。头上的乌帽随着步伐忽高忽低，摇摇晃晃好似乘着小船。路旁不知是谁家女子妆扮得如此巧妙，在斜阳映照下，正半掩着帘子向外观看。
寻欢作乐本当趁着这大好年华。对着美酒，暂且陶醉于眼前这欢乐时光。任凭那史书上记载的刘邦失败、嬴秦覆亡，都与我无关。眼前只有一片广漠而幽静的绿荫，春去夏来，世间多少事，终究都悬系于苍天。
寻欢作乐本当趁着这大好年华。对着美酒，暂且陶醉于眼前这欢乐时光。任凭那史书上记载的刘邦失败、嬴秦覆亡，都与我无关。眼前只有一片广漠而幽静的绿荫，春去夏来，世间多少事，终究都悬系于苍天。
古诗注解
- 玉树：常喻才貌俊美的男子，此处诗人自喻醉后潇洒之态。
- 吟鞭：诗人的马鞭，或指吟诗时的手势、意兴。
- 青帘：旧时酒店门前悬挂的青色招子，即酒旗。
- 乌帽：古代的一种黑色便帽，多为平民或隐士所戴。
- 摇兀：摇晃、颠簸的样子。
- 昆鸟弦：“昆鸟”可能为“鹍”字之误，“鹍弦”指用鹍鸡筋做的琵琶弦，代指美酒或乐曲。一说“昆鸟弦”或为“鸱夷”之变体，指皮制酒囊，代指酒。
- 从渠：任由他，任凭他。
- 刘蹶与嬴颠：指汉高祖刘邦的基业也曾遭遇挫折（蹶），秦朝嬴姓的统治也曾颠覆（颠）。此处代指历代王朝的兴衰成败。
- 漠漠：广漠而寂静的样子。
- 悬天：取决于上天，由上天决定。
创作背景
这首词具体创作年份不详，出自南宋词人黄机之手。黄机身处南宋中后期，国势衰微，时局动荡。词人怀才不遇，抱负难伸，心中常怀苦闷。此词以“江城子”为调，表面描绘醉酒寻欢、及时行乐的潇洒情态，实则字里行间渗透着对人生无常、世事难料的
作者信息
黄机（生卒年不详）字几叔。有《竹斋诗馀》一卷，毛晋跋其词，以为「不乏宠柳娇花，燕目行莺目亢等语，何愧大晟上座」。李调元《雨村词话》卷二亦称：「黄机《竹斋诗馀》，清真不减美成。」皆认黄机源出周邦彦。然所见仅其婉丽一面。《四库总目提要》推其赠岳珂诸词，「皆沉郁苍凉，不复作草媚花香之语」。陈廷焯《白雨斋词话》卷二复举其《虞美人》「书生万字平戎第，苦泪风前滴」之句，以为「慷慨激烈，发欲上指，词境虽不高，然足以使懦夫有立志」。古诗数量：黄机全部诗词(144首)名句数量：黄机经典名句(366条)