江城子·晓来江口转南风

清晨，江口转起了温暖的南风。江面烟雾消散，天空明净。我整理好船上的云蓬（指船篷）。放眼望去，高挂的船帆隐约显现在如画的景色中。几声“呕轧”的橹声响起，船只驶离岸边。此时天色云影暗淡，江上飘着蒙蒙的雪。
我驾着一叶扁舟，向着五湖（此处泛指江湖）之东归去。与打柴的少年亲近，与打渔的老翁为伴。不再理会人间的荣华富贵与困顿失意。我要仿效东汉的梁鸿，作一首《五噫歌》感叹汉室的兴衰，从此归隐遁世，追随他的足迹。

1. 李纲（1083-1140）：字伯纪，号梁溪先生，常州无锡（今属江苏）人。北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。他一生力主抗金，多次上书陈说抗金大计，并曾在汴京（开封）保卫战中领导军民击退金兵。但因受投降派排挤，屡遭贬谪。其诗词散文作品甚丰，诗词多抒发其爱国情怀和忧时伤世之感，风格豪放沉郁。

2. 梁鸿与《五噫歌》：梁鸿是东汉著名的隐士。他路过洛阳时，看到统治者大兴土木，宫室豪华，而百姓却劳苦不堪，于是作《五噫歌》：“陟彼北芒兮，噫！顾览帝京兮，噫！宫室崔嵬兮，噫！人之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！”全诗五句，每句末用一“噫”字感叹，对统治者的奢侈和百姓的劳苦表达了深沉的悲叹与讽刺，因此触怒汉章帝，被迫改名易姓，隐居终生。李纲在词中自比梁鸿，既表明了自己的隐逸之志，也暗含了对时政的某种批评和忧思。

3. 归隐意象的运用：词中运用了多个典型的归隐意象。“扁舟”与“五湖”化用了春秋时期范蠡辅助越王勾践灭吴后，功成身退，携西施泛舟五湖的典故，象征着功成不居、逍遥自在的隐逸生活。“樵童”、“渔翁”则代表着远离官场、亲近自然的平民生活，是隐士们向往的朴素、自由生活的象征。

• 江城子：词牌名，又名“江神子”“村意远”等。
• 晓来：清晨，天亮的时候。
• 江口：江水与江水或江水与海水交汇的河口处。
• 云蓬：这里指船上的篷，即船帆或船篷。“整云蓬”即整理好船上的装备，准备出发。
• 呕轧：象声词，摇动船橹时发出的声音。
• 离岸舻：舻，指船头或船尾，这里代指船。“离岸舻”即船离开岸边。
• 雪溟濛：形容雪花纷飞，一片迷茫的景象。
• 狎：亲近，亲昵。
• 樵童：打柴的少年。
• 侣：以……为伴侣，结伴。
• 渔翁：打鱼的老人。
• 穷通：困窘与显达，指人生的失意与得意。
• 五噫歌：东汉诗人梁鸿所作，全诗五句，每句末均用“噫”字感叹，讽刺统治者役使百姓、建筑宫室的劳苦，表现了对时政的忧虑和隐退的决心。
• 梁鸿：东汉隐士、诗人，字伯鸾，扶风平陵（今陕西咸阳西北）人。家贫好学，不求仕进。曾过京师洛阳，见宫室侈丽，作《五噫歌》以讽世，为朝廷所忌，遂改名易姓，隐居齐鲁之间，后往吴地，为人佣工舂米。与妻孟光相敬如宾，举案齐眉，为历代隐士的典范。

这首词《江城子》是李纲晚年政治失意后，借江上行舟之景，抒发归隐之志的代表作。我们可以从几个层面来深入理解它。

首先，看它的结构层次。词分上下两片。上片重在写景，描绘了词人清晨在江口准备出发，最终离岸远行，面对云暗雪濛的江天景象。这里由晴转阴的景物变化，不仅仅是对自然现象的记录，更是词人内心情绪波动的外化，为下片的情感抒发做好了铺垫。下片则重在抒情言志，直接宣告自己“不管人间，荣辱与穷通”的决心，并借用范蠡、梁鸿两位古人的典故，明确了自己归隐的人生选择。

其次，理解其核心情感。词的核心情感是“归隐”。但李纲的归隐并非单纯地寄情山水、不问世事。结合他的生平，他是一位曾力挽狂澜的抗金英雄，他的“归隐”是在壮志难酬、屡遭排挤后的无奈之举，是一种对现实政治的失望和抗议。因此，词中“云暗淡，雪溟濛”的迷茫，正是他政治前途黯淡的心像写照。而结尾处提及作《五噫歌》的梁鸿，更暗示了他虽身隐，却仍心系天下、关注现实的一面，使得他的归隐之情多了几分沉郁和悲慨，而不是单纯的飘逸闲适。

再次，分析其艺术手法。这首词艺术上最大的特点是情景交融和用典贴切。上片，景语皆情语，“晓来江口转南风”的喜悦与“云暗淡，雪溟濛”的沉重形成对比，有力地烘托了内心的波澜。下片，连用两个典故，“五湖”之典寄托了对自由生活的向往，“梁鸿”之典则标榜了自己的高洁人格和对现实的批判态度，内涵丰富，使词意更加深刻。

最后，总结其思想价值。这首词不仅展现了李纲作为政治家的另一面——文人的情怀，更反映了中国古代士大夫在“出世”与“入世”矛盾中的典型心态。当“兼济天下”的理想破灭后，他们往往选择“独善其身”的归隐之路，以求保持人格的独立和精神的自由。这首词正是这种文化心理的生动体现。

这首词借景抒情，通过对江上晨景的描绘和扁舟归隐的叙述，表达了作者厌倦官场、向往自由、决心隐遁的高洁情怀。
上片写景叙事。开篇“晓来江口转南风。静烟空。整云蓬。”三句点明时间、地点和行动，一个“转”字写出了天气的变化，为出行提供了条件。“满眼高帆，隐映画图中。”描绘出一幅开阔而美丽的江景图，将现实之景比作画图，意趣盎然。“呕轧数声离岸舻”则从视觉转向听觉，以桨声打破宁静，船已离岸，启程出发。最后“云暗淡，雪溟濛”笔锋一转，由晴日转入暗淡迷茫的雪景，既实写眼前天气的变化，也暗示了作者心境的复杂与沉重，为下片抒发的归隐之情铺垫了清冷萧瑟的氛围。
下片直抒胸臆。“扁舟归去五湖东。狎樵童。侣渔翁。”化用范蠡“泛舟五湖”的典故，表明自己将远离尘嚣，与底层劳动者为伍，享受淳朴的田园生活。“不管人间，荣辱与穷通。”一句斩钉截铁，表达了作者彻底摆脱世俗名利、得失荣辱的决心，是其内心坚定信念的直白。结尾“试作五噫歌汉室，从隐遁，作梁鸿。”更进一步，以东汉隐士梁鸿自况，明确表示自己要像梁鸿那样，虽然关注现实（如《五噫歌》之讽世），但最终选择隐遁避世，保持自己独立的人格和节操。这既是对前文归隐之志的深化，也透露出作者内心深处的无奈与不平，使得全词的意境更为深沉和深刻。
全词语言简练，意境深远，上片情景交融，下片议论抒情，将一位失意士大夫决意归隐的心路历程刻画得淋漓尽致。

关于这首《江城子》的具体创作背景，史料记载不详。但从词中内容及作者李纲的生平经历可以推知，此词应作于其晚年被贬谪或罢官之后。李纲是两宋之际著名的抗金名臣，力主抗金，反对和议，却因此屡遭投降派的排挤和打击，仕途几起几落，多次被贬谪到偏远地区。词中“扁舟归去五湖东”“不管人间，荣辱与穷通”以及最后以东汉隐士梁鸿自比的句子，强烈地传达出作者厌倦官场纷争、渴望摆脱尘世羁绊、归隐江湖的愿望。这种归隐之情的抒发，正是他在政治失意后，寻求精神解脱和自我安慰的真实写照。词中描绘的江上雪景，也为其沉郁的心情增添了清冷孤寂的底色。