江城子 寄德新丈
元好问 〔元朝〕
春风花柳日相催。
淅江梅。
腊前开。
开遍山桃,恰到野酴*。
商岭东来三百里,红作阵,绿成堆。
半山亭下钓鱼台。
拂层崖。
坐苍苔。
林影湖光,佳处两三杯。
寄语玉溪王老子,因个甚,不同来。
古诗译文
春风催促着花红柳绿一天天地变换新装。浙江的梅花,在腊月前就已绽放。当梅花开遍,山上的桃花也依次盛开,一直开到野生的酴醾花挂满枝头。从商岭向东三百里的路程,一路上红花如阵,绿草成堆。半山亭下有座钓鱼台。高台依拂着层层叠叠的山崖,我坐在长满青苔的石头上。看着山林倒映在湖光之中,在这美景佳处,忍不住饮上两三杯酒。我想对寄居在玉溪的王老兄你说,究竟是因为什么缘故,你不能与我一同前来赏景饮酒呢?
知识点
1. 元好问:字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末元初著名文学家和史学家。他是宋金对峙时期北方文学的主要代表,被尊为“北方文雄”。其诗、文、词、曲皆工,尤以诗歌成就为最高,丧乱诗奠定了他在文学史上的地位。其词被誉为“金朝一代之冠”,兼有豪放与婉约之风。
2. 江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词体为双调,七十字,上下片各七句,五平韵。其格式以七、三、三字句为主,间有九字句,节奏明快,适于表达含蓄或豪放的情感。
3. 寄赠诗:古代诗歌的一种类型,诗人通过诗歌的形式,寄给远方的亲友,以表达思念、劝勉、问候或诉说心境。本词即是一首典型的寄赠之作,通过描绘眼前美景却无人共赏,来表达对友人的深切怀念。
4. 酴醾:在古诗词中,酴醾花常被赋予特殊的象征意义。因其花期在春末,它的盛开往往标志着春天的即将结束,所以诗人常借酴醾来表达惜春、伤春之情。苏轼有诗云“酴醾不争春,寂寞开最晚”,即点明其不与百花争春的淡然特性。
古诗注解
- 酴*: 即“酴醾”,也作“荼蘼”,一种落叶灌木,春末夏初开花,花白色,有香气。
- 商岭: 指商山,在今陕西商洛市,这里借指诗人所居之地与友人所在之处的距离或路途所经之地。
- 半山亭、钓鱼台: 均为元好问所居或游览之地的景点,具体位置不详,当在其家乡或寓所附近。
- 玉溪王老子: 指作者的朋友王德新。“玉溪”可能是其号或居住地,“老子”是宋元时期对年长或亲近之人的昵称,含有亲热、尊敬的意味。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习金末元初著名诗人元好问的一首词《江城子 寄德新丈》。这首词是作者写给朋友王德新的,我们可以把它理解为一封用诗词写成的“邀请函”。
我们先看题目。“江城子”是词牌名,“寄德新丈”才是真正的题目,“丈”是对长辈或朋友的尊称,说明作者对这位王德新先生非常尊敬和亲近。
词的上片,作者给我们描绘了一幅极其绚丽的春色长卷。“春风花柳日相催”,春天就像一个不知疲倦的画师,催促着花红柳绿一天一个样。接着,他像一位资深的赏花人,告诉我们花的“档期”:腊月前先看浙江的梅花,梅花谢了看山桃,山桃开罢,还有那晚春的酴醾。从作者所在的地方(商岭)向东三百里,一路都是“红作阵,绿成堆”,红的是花,铺天盖地像战阵;绿的是叶与草,堆积如山。这样的景色描写,不仅色彩浓烈,而且气势磅礴,让人心驰神往。
下片,镜头从广阔的远景拉到了近处的具体景点——“半山亭下钓鱼台”。作者独自一人,拂开层层的山崖,坐在长满苍苔的石头上,欣赏着“林影湖光”。面对如此佳景,他自然而然地举起了酒杯,想喝上两三杯。但问题来了,“独乐乐不如众乐乐”。一个人喝酒赏景,总是少了点什么。于是,他忍不住对着远方的朋友发出了灵魂一问:“寄语玉溪王老子,因个甚,不同来?”——我说王兄啊,你到底因为什么破事儿,不和我一起来欣赏这无边的春色呢?这一问,看似是责备,实则饱含着深深的思念和遗憾,充满了亲切的人情味儿。
总结一下,这首词的艺术特色非常鲜明:一是写景层次分明,由总到分,由远及近;二是色彩运用大胆,红绿对比强烈;三是情感真挚自然,最后以问句作结,余味悠长。它让我们看到了元好问这位“北方文雄”细腻多情的一面。好,今天的讲解就到这里,希望大家以后也能珍惜和朋友共赏美景的时光。
古诗赏析
这首词以写景起兴,借景抒情。上片以“春风花柳日相催”开篇,点明时令,一个“催”字极富动感,将春天的生机勃勃与时光的流逝感巧妙结合。随后按时间顺序描绘了梅花、山桃、酴醾依次盛开的景象,展现了从早春到春末的漫长而绚烂的画卷。“红作阵,绿成堆”六字,以极具视觉冲击力的色彩和数量词,高度概括了商岭三百里山花烂漫、春意盎然的壮美景色。
下片将镜头拉近,聚焦于“半山亭下钓鱼台”这一具体景点。“拂层崖”、“坐苍苔”写出诗人独自游览、悠然自得的情态。“林影湖光,佳处两三杯”则在美景之中融入淡淡的孤寂,独自饮酒,更显对友人的期盼。结尾“寄语玉溪王老子,因个甚,不同来”,以看似嗔怪实则亲昵的口吻,直接呼告友人,将思念之情推向高潮。全词写景由远及近,由面到点,情感由隐而显,最后直抒胸臆,语言清新自然,情感真挚动人,体现了元好问后期作品苍劲疏宕之外的另一番婉约情韵。
创作背景
这首词是元好问写给友人王德新的寄赠之作。元好问是金末元初的文学大家,历经金元易代的沧桑。晚年他拒绝出仕元朝,回到故乡隐居,致力于著述。此词大约作于他隐居期间。王德新(即“玉溪王老子”)是作者志同道合的友人,可能当时未与作者同在一处。词中通过对春景的细腻描绘和对游览胜地的追忆,表达了对友人的深切思念以及因友人不能同游而产生的惋惜之情,展现了诗人晚年寄情山水、不忘故旧的复杂心境。
作者信息