江城子 其五 重午书怀
陈著 〔宋朝〕
年年端午又今朝。鬓萧萧。思摇摇。应是南风,湘浦正波涛。
千古独醒魂在否,无处问,有谁招。
古诗译文
一年又一年,端午佳节如期而至。
鬓发已经稀疏花白,思绪飘荡不定。
想来南风正吹拂,湘江之上掀起阵阵波涛。
千古以来独自清醒的灵魂,如今还在吗?
无处可以寻觅,又有谁会来招魂呢?
知识点
1. 词牌江城子:又名江神子,起源于唐代,宋代流行,苏轼《江城子·密州出猎》为代表作。
2. 重午节习俗:端午节有赛龙舟、吃粽子、佩香囊、饮雄黄酒等习俗,最早为避疫驱邪,后演变为纪念屈原。
3. 屈原与端午:屈原战国时楚国诗人,主张联齐抗秦,遭谗被放逐,五月初五投汨罗江而死,后人为纪念他而设立端午节。
4. 独醒典故:出自《楚辞·渔父》"举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒",后成为高洁品格的代称。
5. 招魂文化:古代认为人死后魂魄离体,需招引回归,屈原《招魂》即为此类作品,后世端午祭屈原亦含招魂之意。
6. 宋代士人情怀:南宋时国势衰微,士人多借怀古抒发忧国之思,此词正是这一时期文人精神面貌的写照。
古诗注解
- 江城子:词牌名,单调三十五字,平韵格。
- 重午:即端午,农历五月初五,因五月是仲夏,故称重午。
- 年年:每年、一年又一年。
- 鬓萧萧:鬓发稀疏花白,形容年岁渐老。
- 思摇摇:思绪飘摇不定,心神不宁。
- 南风:夏日南风,也暗指楚地(楚国地处南方)。
- 湘浦:湘江岸边,古时指屈原投江之地。
- 千古:自古以来,指久远的时间。
- 独醒:指屈原《渔父》中"举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒"之意,喻指高洁品格。
- 招:招魂,古时招引亡灵回归的仪式。
讲解
这首词从端午佳节入手,由节令起兴,引出对先贤屈原的深切缅怀。词人陈著身处南宋,国家风雨飘摇,自身仕途坎坷,值此重五之日,更易触景生情,联想到千年前那位"独醒"的屈原。
词的开头平淡而有力,"年年端午又今朝"看似平常,却蕴含深意:佳节依旧,人生却已老去,时光的无情与节令的恒常形成鲜明对比。接着写自己鬓发花白、思绪飘摇,既是实写年龄与心境,也是虚写对国家命运的忧虑。再由眼前联想到湘浦波涛,仿佛屈原投江的悲壮场景重现眼前,为下阕的抒情做了铺垫。
下阕是全词的高潮所在,"千古独醒魂在否"一句,既是疑问,也是呼唤,既是对屈原精神的追问,也是对自己人生道路的反思。最后两句"无处问,有谁招",更是将悲凉推向极致:屈原的精神如今还有几人知晓?又有谁来招引那高洁的灵魂?这不仅是对历史的追问,更是对现实的控诉。
整首词语言朴素,情感真挚,意境深远,是宋代咏节怀古词的佳作。它既表达了作者对先贤的崇敬与缅怀,也寄托了作者对现实的忧愤与无奈,体现了中国传统文人忧国忧民、托古寄意的高尚情怀。
古诗赏析
这首词短小精悍,却意蕴深远,情感真挚动人。
上阕写节日与心境:开头"年年端午又今朝",点明时节,重复"年年"二字,流露出时光流逝、佳节依旧而人事已非的感慨。"鬓萧萧"写自己容颜老去,"思摇摇"则描绘心绪的飘忽不定,两者呼应,奠定了全词惆怅的情感基调。"应是南风,湘浦正波涛",由眼前之景联想到远方,以南风和湘水波涛渲染出一种壮阔又凄凉的氛围,仿佛能听见历史的回响。
下阕抒怀古之情:"千古独醒魂在否"将目光投向千古,追问屈原之魂是否仍在,既是对先贤的缅怀,也是对自身精神归宿的探寻。"无处问,有谁招"以问句收束,更添苍凉之意,无处招魂的悲怆,将怀古与伤今融为一体,余音袅袅,耐人寻味。
全词语言简练,情感深沉,借端午节令抒发对历史人物的缅怀和对现实处境的感喟,体现了宋代文人忧国忧民、托古寄意的一贯风格。
创作背景
陈著是南宋时期著名理学家、诗人,字子微,号本心。这首词创作于端午佳节之际,属于其咏节怀古之作。
端午节在中国传统文化中与纪念屈原紧密相连,屈原投江而死,世人每逢端午皆投粽于江、赛龙舟以祭之。陈著值此佳节,触景生情,联想到千年前的屈原,感叹古今世事变迁,自身境遇与先贤遥相呼应,表达了深沉的怀旧之情和怀才不遇的感慨。
词中"千古独醒魂在否"一句,既是对屈原精神是否长存的追问,也是对当时社会现实的一种寄托与反思。
作者信息