江城子
刘将孙 〔宋代〕
云涛白凤贺瑶池。
仗葳蕤。
路芳菲。
十月温汤,赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑,琼奴弱,玉环肥。
风流谁合婿金闺。
露将晞。
雪争晖。
贝阙珠宫,环佩月中归。
误杀洛滨狂子建,情脉脉,恨依依。
古诗译文
云涛翻涌，白凤翱翔，共同庆贺西王母的瑶池盛会。仪仗华美繁盛，一路花香弥漫。十月温泉，恩赐沐浴，卸下华美的罗衣。一点檀红的花心引得天神开颜一笑，美人似琼玉般娇柔，又如杨玉环般丰腴。 此等风流人物，谁有资格成为金色闺阁的女婿？晨露将要晒干，白雪与光辉争艳。装饰着贝类和珍珠的宫殿，身佩环玉的女子从月光中归来。这景象，真是误杀了那洛水之滨痴狂的曹子建，空留下情意绵绵，恨意依依。
古诗注解
- 云涛白凤贺瑶池：描绘仙境盛况。瑶池，传说中西王母居住的地方。
- 仗葳蕤：仪仗华丽茂盛的样子。
- 路芳菲：道路两旁花草芳香。
- 温汤：温泉。
- 半点檀心：形容女子如花，檀心指浅红色的花心，喻指美人的一点朱唇或娇羞情态。
- 琼奴：原指美女，此处形容女子如玉般晶莹柔弱。
- 玉环肥：借用唐代贵妃杨玉环的丰腴体态，形容美人丰润之美。
- 婿金闺：做帝王贵族女婿。金闺，指华丽的闺房，常代指朝廷或贵族之家。
- 露将晞：露水将要干涸，意指时间短暂或美景易逝。
- 贝阙珠宫：用贝壳和珍珠装饰的宫殿，指水中神宫或仙境楼阁。
- 洛滨狂子建：指三国时期文学家曹植（字子建），他曾写下《洛神赋》，描绘在洛水之滨遇见洛神宓妃的痴狂与迷恋。
- 情脉脉，恨依依：形容情意深长、愁恨缠绵的样子。
创作背景
此词具体创作时间不详。作者刘将孙为南宋末年文人，身处国运衰微之际。词中极尽华美之辞描绘了一场恍若仙境的盛会与绝色美人，可能借咏某次宫廷或贵族宴会，也可能纯以想象虚构仙境瑶池宴游。其深层或隐含对往日繁华的追忆
作者信息
刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。古诗数量：刘将孙全部诗词(38首)名句数量：刘将孙经典名句(104条)