江北
罗隐 〔唐朝〕
废宫荒苑莫闲愁,成败终须要彻头。
一种风流一种死,朝歌争得似扬州。
古诗译文
不必为废弃的宫殿和荒芜的园林徒然忧愁,成败终究要彻底看透。
同样的风流终有同样的消亡,朝歌的繁华又怎能比得上扬州。
知识点
1. 朝歌:商纣王都城,《史记》载其"酒池肉林",后成为奢靡亡国的象征。
2. 扬州:唐代"扬一益二",安史之乱后成为全国经济中心,杜牧"十年一觉扬州梦"即写其繁华。
3. 罗隐:晚唐诗人,屡试不第,诗文多讽刺现实,与皮日休、陆龟蒙并称"晚唐三俊"。
4. 历史循环论:诗中体现的中国传统历史观,认为王朝兴衰有固定规律。
古诗注解
- 废宫荒苑:指废弃的帝王宫殿和园林,象征昔日的繁华。
- 彻头:彻底、透彻,指看透事物的本质。
- 风流:此处指繁华盛景或风流人物。
- 朝歌:商朝都城,以奢靡著称,后为周所灭。
- 扬州:唐代繁华都市,以商业和享乐文化闻名。
讲解
诗人通过三层递进展开论述:先否定对废墟的感伤(废宫荒苑),继而提出要看透成败本质(彻头),最后用历史案例(朝歌/扬州)证明所有繁华终将消亡。艺术上采用对比手法(朝歌VS扬州)和悖论表达(风流与死亡并存),在20字内完成从具象到哲理的升华,体现晚唐诗精炼深刻的特点。
古诗赏析
全诗以冷峻的笔调批判历史轮回:首句以“莫闲愁”反讽,次句直指成败本质;后两句用“一种风流一种死”揭示所有繁华终将覆灭的必然性,并以朝歌与扬州的对比,暗示晚唐正重蹈历史覆辙。语言犀利,立意深刻。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡,王朝衰微。罗隐借古讽今,通过对比历史上的繁华都城(如朝歌)与当代扬州,揭示盛衰无常的规律,表达对唐末乱世的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)