简范信中
朱翌 〔宋朝〕
天下皆闻公子贤,轻裾长袖更争妍。
青春自向东山好,下客空怀代舍迁。
生活不甘诗冷淡,年光专用酒留连。
直须万里骑黄鹄,俯仰安能在一椽。
古诗译文
天下人都听闻公子(范信中)的贤德,他轻衣长袖的风姿更显出众。
青春年华本应向往东山般的隐逸生活,而我作为下客却徒然怀念代舍的变迁。
不甘于用平淡的诗句度过生活,愿将光阴尽付酒中流连。
只愿如黄鹄般翱翔万里,怎能屈居于一椽小屋中俯仰度日?
知识点
1. 东山典故:源自东晋谢安隐居会稽东山,后成为隐逸文化的象征。
2. 黄鹄意象:出自《楚辞》,常喻指超凡脱俗或远大志向。
3. 宋代赠答诗特点:多通过赞友抒己怀,融合议论与抒情。
4. "一椽":宋代常用建筑量词,反映士人清贫自守的风骨。
5. 朱翌诗风:属江西诗派旁支,注重锤炼字句,善用对比手法。
古诗注解
- 公子:指范信中,朱翌友人,身份尊贵或德才兼备者。
- 轻裾长袖:形容衣着飘逸,暗指风度翩翩。
- 东山:典出谢安隐居东山,喻指隐逸生活。
- 下客:诗人自谦,指身份低微的客居者。
- 代舍:可能指友人旧居或曾共游之地。
- 黄鹄:传说中的神鸟,象征高远志向。
- 一椽:一间小屋,喻指狭小局促的生活。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 表层:通过“轻裾长袖”“东山”等意象塑造友人形象,完成赠诗礼仪;
2. 中层:以“下客”“酒留连”揭示自身处境,体现宋代文人“诗酒人生”的典型生活方式;
3. 深层:尾联“骑黄鹄”的浪漫想象与“一椽”的现实拘束形成终极矛盾,折射出知识分子在有限政治空间中的精神突围。教学中可重点分析“俯仰”二字,既指物理空间的局促,更暗含人格尊严的抉择。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联以“天下皆闻”烘托友人之贤,颔联以“青春”与“下客”对举,凸显理想与现实的落差。颈联“诗冷淡”与“酒留连”形成张力,尾联“万里黄鹄”与“一椽”的强烈反差,将壮志难酬的郁勃之气推向高潮。诗中多用典故(东山、黄鹄)和意象(裾袖、酒)表达复杂心绪,语言凝练而情感跌宕,展现了宋代文人典型的豪放与沉郁并存的诗风。
创作背景
此诗为宋代朱翌赠友人范信中之作。范信中其人史料不详,但从诗中“天下皆闻公子贤”可推知其为当时名士。诗人借赞友人之机,抒发了自身不甘平庸、渴望施展抱负的情怀,同时暗含对隐逸生活的矛盾心态,反映了南宋士人在仕隐之间的普遍挣扎。
作者信息
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。古诗数量:朱翌全部诗词(357首)名句数量:朱翌经典名句(700条)