建德道中
韩元吉 〔宋朝〕
风雨回头已十日,野花狼籍春可惜。
水深泥滑行路难,但见千山好颜色。
青青稻畦初布秧,人家掩扇弄事忙。
驾言有咯不可驻,鶗鴃一声归梦长。
古诗译文
在风雨中前行,回头一算已有十天,路边的野花零落散乱,春天的美好实在令人惋惜。积水深深,泥泞滑滑,行路变得异常艰难,但放眼望去,却只见群山呈现出青翠宜人的颜色。青青的稻田里,刚刚播下了稻种,育上了秧苗,家家户户都掩着门,在田间地头忙碌着农事。驾车前行,心中有话想说却无法停留,一声杜鹃(鶗鴃)的啼叫,将我的归乡之梦拉得又长又远。
知识点
1. 鶗鴃(tí jué):即杜鹃鸟。在中国古典诗词中,杜鹃是一个非常重要的意象。其啼声哀切,且传说是蜀帝杜宇魂魄所化,因此常被用来表达哀怨、凄凉或思归的情感。如李白的“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪”,秦观的“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”。本诗中“鶗鴃一声归梦长”正是借用了这一传统意象,来强化羁旅思乡的主题。
2. 行路难:既是本诗中对道路状况的写实描述,也让人联想到乐府《杂曲歌辞》中的旧题《行路难》。这个古题多写世路艰难和离别悲伤,最著名的当属李白的《行路难》三首。韩元吉在此化用其意,使得诗中的“行路难”不仅指自然界的风雨泥泞,也隐含了对人生道路、仕途坎坷的感叹,丰富了诗歌的意蕴层次。
3. 南宋的农事诗风:南宋时期,由于政治中心的南移和经济重心在南方,许多文人的诗歌中增加了对江南农村生活和农事活动的细致描写。如范成大的《四时田园杂兴》六十首,系统描绘了田园生活的四季风光与劳作。韩元吉这首诗中的“青青稻畦初布秧,人家掩扇弄事忙”,也是这种诗风的体现,以文人细腻的笔触捕捉了暮春农忙的生动画面,具有浓厚的生活气息。
古诗注解
- 狼籍:也写作“狼藉”,此处形容野花散乱、凋零的样子。
- 可惜:令人惋惜,此处指对春光逝去或春景被风雨摧残感到遗憾。
- 行路难:指道路难行,也暗含乐府旧题《行路难》的意蕴,喻指人生旅途的艰难。
- 好颜色:指雨后群山青翠悦目的美好景色。
- 布秧:散布稻种,育秧苗,指春季的农事活动。
- 掩扇:此处指农家掩着门,可能是指为了挡雨或家人外出劳作不在家。
- 弄事忙:忙于农事。“弄”有从事、操作的意思。
- 驾言:驾车。“言”在这里是语助词,无实义。
- 鶗鴃 (tí jué):即杜鹃鸟,又名子规。其鸣声哀切,常在春末夏初啼叫,容易触动游子的归思。
- 归梦长:指归乡的思绪如梦一般悠长,也暗示了思归而不得的惆怅。
讲解
这首《建德道中》是南宋诗人韩元吉的一首七言古诗,全诗围绕“道中”二字展开,通过描绘旅途中的风雨、春景、农事和听闻,层层深入地抒发了诗人复杂的情感。
诗的开篇便直入主题,“风雨回头已十日”,交代了行程之久与天气之恶。紧接着“野花狼籍春可惜”,既是写眼前实景,也是抒心中之情,对美好春光在风雨中凋零表达了深深的惋惜。第二联通过对比手法深化了这种情绪:一面是“水深泥滑”的现实困境,一面是“千山好颜色”的自然美景。诗人没有沉溺于对行路难的抱怨,而是从壮丽的自然山色中获得了一丝慰藉,苦中作乐,足见其心胸的开阔。
第三联笔锋转向田园,“青青稻畦”与“人家掩扇”描绘出一幅宁静而繁忙的暮春农耕图。这一景色的插入,使得全诗的节奏得以舒缓,同时也让读者感受到诗人作为“行人”与这安居乐业的“人家”之间的微妙对比,羡慕与漂泊之感油然而生。这种情绪在尾联被杜鹃的啼声彻底点燃。“驾言有咯不可驻”,旅途的匆忙身不由己,而“鶗鴃一声”则直接叩响了游子思归的心弦,将所有的情感凝聚成那悠长不绝的“归梦”。
总体而言,这首诗结构严谨,情景交融。诗人将惜春、行役、羡农、思乡等多种情感巧妙地编织在短短的八句诗中,语言洗练,意象生动,既有对现实生活的真切感受,又不乏高远的审美情趣,是南宋旅途诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以“行路”为线索,生动地描绘了暮春旅途的所见所感。首联以“风雨回头已十日”起笔,既点明了多日行旅的艰辛,又用“野花狼籍”道出对春光逝去的惋惜,奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联“水深泥滑行路难,但见千山好颜色”形成了巧妙的转折,前句实写道路的困顿,后句虚写远山的青翠,以自然景色的美好反衬出行路的艰难,苦乐交织,意境顿出。
颈联“青青稻畦初布秧,人家掩扇弄事忙”,视角由远山拉回近处,转向田园农事。一片生机勃勃的春耕景象,与诗人的行色匆匆形成对比,既展现了季节的特征,也暗含了诗人对安稳生活的向往。尾联“驾言有咯不可驻,鶗鴃一声归梦长”,杜鹃的一声哀啼,将诗人的思绪彻底拉向了遥远的故乡。一个“长”字,既写归梦的悠长,也写愁绪的绵延,余味无穷。全诗语言自然流畅,写景真切,情感深沉,将羁旅之愁、惜春之意与思乡之情完美融合,展现了南宋文人细腻的内心世界。
创作背景
韩元吉是南宋初期著名诗人、词人,曾力主抗金,与陆游、辛弃疾等人交游唱和。这首《建德道中》作于他途经建德(今属浙江)的旅途之中。当时诗人或因公务往来,或为生活奔波,在暮春时节行走于江南道上。诗中描绘的连续风雨、泥泞道路、农忙景象以及杜鹃啼鸣,都深深触发了诗人对行役艰辛的感慨和对故乡的思念。这首诗正是在这种特定的时空背景与心境下,即景抒情、情景交融的产物。
作者信息