建除诗
权德舆 〔唐朝〕
建节出王都,雄雄大丈夫。
除书加右职,骑吏拥前驱。
满月张繁弱,含霜耀鹿卢。
平明跃騕褭,清夜击珊瑚。
定远功那比,平津策乃迂。
执心思报国,效节在忘躯。
破胆销丹浦,颦蛾舞绿珠。
危冠徒自爱,长毂事应殊。
成绩封千室,畴劳使五符。
收功轻骠卫,致埋迈黄虞。
开济今如此,英威古不侔。
闭关草玄者,无乃误为儒。
古诗译文
手持符节离开长安王都,气势雄伟真是大丈夫。
除授官职的诏书下达,任命为高级官职,骑马的侍从簇拥在车前开道。
满月时分拉开强弓,兵器在寒光中闪耀着鹿卢剑的光泽。
天明时分跨上骏马奔驰,清夜之中敲击珊瑚装饰。
班超定远侯的功绩怎能比拟,公孙弘平津侯的计策太过迂腐。
心中时刻想着报效国家,效忠君主不惜牺牲性命。
胆魄足以震慑敌军,美人在丹浦翩翩起舞。
高高的冠冕徒然自爱,乘马车出行应当有所不同。
功绩卓著被封为千室侯,谁又值得派使者持符节去慰劳。
收复的功劳超越骠骑将军霍去病和卫青,治国理政的功绩胜过黄帝唐尧时代。
开济时局如今如此成就,英勇威名自古以来无人可比。
闭门隐居钻研学问的人,恐怕是误以为儒者就是这样吧。
知识点
建除体诗:建除是中国古代一种特殊的诗歌体裁,源自建除十二神。全诗每句首字按建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭的顺序排列。这种诗体形式严谨,对作者的文学功底要求极高。
权德舆:唐代著名诗人、政治家,生于公元759年,卒于818年,字载之,唐德宗贞元年间宰相。其诗歌以送别诗、酬唱诗为主,风格明净流畅,承盛唐余韵,开中唐先声,在诗坛有重要地位。
定远侯:东汉名将班超的封号。班超投笔从戎,出使西域,平定五十余国,功绩卓著。
平津侯:西汉丞相公孙弘的封号。公孙弘以布衣起家,官至丞相,封平津侯。
骠骑将军:指霍去病和卫青,二人都是汉武帝时期的著名将领,对抗击匈奴有卓越功勋。
草玄:指汉代扬雄隐居著《太玄经》之事,后世以此代指隐居著书。
古诗注解
- 建节:手持符节。符节是古代使者所持的凭证,代表朝廷权威。
- 王都:指唐朝都城长安。
- 除书:授予官职的诏书。除,拜官授职之意。
- 右职:古代以右为尊,右职指高官。
- 骑吏:骑马的侍从官员。
- 繁弱:古代名弓,出自《战国策》。
- 鹿卢:指鹿卢剑,剑柄可转动,为古代宝剑。
- 騕褭(yǎo niǎo):古代传说中的骏马。
- 珊瑚:珊瑚鞭,古代贵族用以装饰的马鞭。
- 定远:指东汉班超,封定远侯,平定西域。
- 平津:指西汉公孙弘,封平津侯。
- 丹浦:地名,传说中有丹水之浦。
- 颦蛾:指美人。
- 绿珠:西晋石崇的爱妾,以美貌著称。
- 危冠:高冠,战国时儒者所戴之帽。
- 长毂(gǔ):长轮车,指战车或高车。
- 五符:古代调兵的符节。
- 骠卫:骠骑将军卫青,汉武帝时名将。
- 黄虞:黄帝和虞舜,指上古圣王时代。
- 草玄:指扬子云作《太玄经》,隐居著书之事。
讲解
这首诗充分展现了权德舆的文学才华和政治抱负。从结构上看,全诗采用建除体,每句首字严格按照十二建除顺序排列,形式工整,体现了作者的严谨治学态度。
从内容上看,诗歌可分为几个层次:开篇写外出任职的盛况,中间写功业成就和个人志向,最后表达入世进取的人生态度。其中运用了大量典故,如班超定远、霍去病卫青等,既增强了诗歌的历史厚重感,又彰显了对历史英雄人物的崇敬之情。
从思想内涵上看,这首诗反映了中唐士人积极入世、建功立业的精神追求。作者不避功名,直言报国,与当时一些诗人崇尚隐逸的倾向形成对比,体现了儒家"修身齐家治国平天下"的理想追求。
从艺术特色上看,这首诗语言雄健,气势豪迈,对仗工整,用典精当。如"满月张繁弱,含霜耀鹿卢",对仗工整,意象鲜明;"定远功那比,平津策乃迂",用典贴切,情感鲜明。整首诗既有盛唐诗歌的雄浑气魄,又带有中唐诗歌的理性色彩,是权德舆诗歌"承中有变"特点的典型体现。
古诗赏析
这首《建除诗》是权德舆的代表作之一,全诗共二十句,采用建除体形式,以十二建除字贯穿其中,构思精巧,格律严谨。诗风雄浑豪放,气韵昂扬,展现出积极进取的精神风貌。
诗歌开篇"建节出王都,雄雄大丈夫",气势磅礴,直接点明主题,刻画出一位壮志凌云的官员形象。"除书加右职,骑吏拥前驱",写官运亨通、威仪赫赫,充满了对功名事业的自豪。
中间几联通过对比手法,将班超、公孙弘等历史人物与当代相比,既表达了对历史功业的向往,又暗含了对当下成就的自信。"执心思报国,效节在忘躯"两句,直抒胸臆,表达了为国效忠的坚定决心。
结尾"闭关草玄者,无乃误为儒",对隐居不仕的儒者提出质疑,体现了作者积极入世、建功立业的儒家思想。整首诗气势贯通,情感真挚,既有对个人功业的赞美,更有对家国责任的担当,充分体现了中唐士人的精神风貌。
创作背景
权德舆是中唐贞元、元和时期的重要诗人,曾主盟文坛二十余年。此诗作于其担任朝廷要职期间,据《全唐诗》记载收录于卷三百二十七。当时权德舆身居高位,历任礼部侍郎、户部侍郎、同中书门下平章事(宰相)等职,曾主持科举考试多年,所取之士多为才学兼备之人。诗中抒发了作者建功立业、报效国家的壮志豪情,反映了中唐时期士人积极入世、追求功名的人生理想。全诗采用建除体形式,每句首字按建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭十二字依次排比,显示了作者深厚的文学功底。
作者信息