嘉会里闲居
韦庄 〔唐朝〕
岂知城阙内,有地出红尘。
草占一方绿,树藏千古春。
马嘶游寺客,犬吠探花人。
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。
古诗译文
谁能想到在这繁华的都城之中,竟有一块地方能超脱尘世的喧嚣。
青草占据着一方土地,尽显翠绿;树木葱郁,仿佛蕴藏着千古不变的春光。
偶尔传来游寺客人的马嘶声,还有探花人被犬吠惊扰的声音。
这里寂静无声,听不到钟鼓的喧嚣,一行行槐树一直连接到皇宫紫宸殿。
知识点
1. 韦庄,晚唐诗人、词人,字端己,著有《浣花集》。他的诗歌多反映社会现实和个人情怀,风格清丽。
2. 唐诗的体裁,这首诗是五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)“草占一方绿,树藏千古春”和“马嘶游寺客,犬吠探花人”对仗工整。
3. “紫宸”在古代常作为皇宫的代称,体现了古代文学中以具体事物代指抽象概念的借代手法。
4. 诗中“以动衬静”的表现手法,通过马嘶、犬吠等动态的声音来衬托环境的宁静。
古诗注解
- 城阙:指都城、京城。
- 红尘:佛教、道教等称人世为红尘,这里指世俗的喧嚣繁华。
- 占:占据,布满。
- 千古春:指长久不变的春天景色,寓意生机盎然。
- 马嘶:马的嘶鸣声。
- 游寺客:到寺庙游玩的客人。
- 探花人:指赏花的人。
- 寂寂:寂静的样子。
- 钟鼓:古代用于报时、祭祀、集会等的乐器,这里泛指喧嚣的声音。
- 槐行:一行行的槐树。
- 紫宸:紫宸殿,古代皇宫中的殿宇,这里代指皇宫。
讲解
同学们,今天我们来学习晚唐诗人韦庄的《嘉会里闲居》。首先,我们了解一下这首诗的基本情况,它是一首五言律诗,描绘了诗人在都城闲居时的所见所感。
我们先看诗的题目“嘉会里闲居”,“嘉会里”是地名,“闲居”表明了诗歌的内容是关于诗人在此地的居住生活。首联“岂知城阙内,有地出红尘”,诗人用一个“岂知”表达了惊讶,告诉我们在大家印象中繁华热闹的都城里面,竟然有这样一个能让人摆脱尘世喧嚣的地方,一下子就引起了我们的兴趣。
接着看颔联,诗人描写了这里的草木,“草占一方绿,树藏千古春”,青草长满了一方土地,绿意盎然,树木里仿佛藏着永远的春天,这让我们感受到了这里自然景色的美好和生机勃勃。
然后是颈联,“马嘶游寺客,犬吠探花人”,这里出现了声音,有客人骑马去寺庙时马的嘶叫声,还有赏花人被狗叫声惊扰,这些声音是不是打破了宁静呢?其实不是,反而因为这些偶尔出现的声音,更让我们觉得这个地方平时是很安静的,这就是我们常说的“以动衬静”的手法。
最后是尾联,“寂寂无钟鼓,槐行接紫宸”,这里说没有钟鼓的喧闹,非常安静,而一行行的槐树连接着皇宫。这就告诉我们,这个宁静的地方其实离皇宫不远,在这样的位置能有如此宁静的居所,是非常难得的,也表达了诗人对这里的喜爱。
总的来说,这首诗通过对闲居环境的描写,让我们感受到了诗人对宁静生活的向往和满足,语言简单却很有画面感,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以“嘉会里闲居”为题,紧扣“闲居”二字,描绘了都城之中一处宁静清幽的居所环境,充满了生活气息和自然之美。
首联“岂知城阙内,有地出红尘”,开篇点出意想不到之处,在繁华的都城内竟有这样一块超脱红尘的地方,设置悬念,吸引读者,也突出了此地的独特。
颔联“草占一方绿,树藏千古春”,描写居所周围的草木景色。“占”字生动地写出了青草的繁茂,充满生机;“藏”字则赋予树木以灵性,仿佛将千古的春光都收纳其中,展现出自然景色的持久与美好。
颈联“马嘶游寺客,犬吠探花人”,通过马嘶、犬吠这些声音,打破了环境的寂静,以动衬静,更显出此地的宁静清幽。同时,也暗示了这里并非与世隔绝,偶尔有外人到来,增添了生活气息。
尾联“寂寂无钟鼓,槐行接紫宸”,再次强调环境的寂静,没有钟鼓的喧嚣。而“槐行接紫宸”则将这处闲居与皇宫联系起来,既表明此地地理位置靠近皇宫,又形成了一种对比,一边是宁静的居所,一边是繁华的皇宫,更突出了闲居之地的难得。
整首诗语言质朴自然,意境清幽,通过对闲居环境的细致描绘,表达了诗人对这种宁静生活的满足和喜爱之情。
创作背景
韦庄是晚唐诗人,经历了唐末的战乱纷争,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对官场的复杂和尘世的喧嚣可能有着较深的体会。《嘉会里闲居》描绘的是他在都城的居所周围的景象,从诗中可以看出这是一个闹中取静的地方。当时诗人可能正处于一段相对平静的闲居生活中,得以有心境观察周围的景致,感受这份在繁华都市中难得的宁静,从而创作了这首诗,表达对这种闲居生活的喜爱和对超脱尘世喧嚣的向往。
作者信息