驾出长安(一作王昌龄诗)
宋之问 〔唐朝〕
圣德超千古,皇风扇九围。
天回万象出,驾动六龙飞。
淑气来黄道,祥云覆紫微。
太平多扈从,文物有光辉。
古诗译文
圣明仁德的皇帝,功绩超越了千古历代帝王; 浩荡的皇风,吹拂着天下九州四面八方。 上天回转,世间万象都呈现出勃勃生机; 帝王的车驾启动,六条神龙驾车在空中腾飞。 和暖的瑞气,沿着天子专用的黄色御道升腾; 吉祥的云彩,笼罩着帝王所在的紫色宫室。 天下太平,众多的文武百官随从在车驾之后; 典礼的文物制度,闪耀着灿烂的光辉。
知识点
应制诗:古代臣子奉皇帝之命所作或所和的诗。内容多为歌功颂德,形式上讲究辞藻华丽、对仗工整。宋之问是初唐时期著名的宫廷诗人,善写应制诗,对唐代律诗的定型和发展有重要贡献。 宫廷诗人:指那些以描写宫廷生活、帝王活动为主要内容,服务于皇室和上层贵族官僚的诗人群体。他们的作品往往讲究形式技巧,风格典雅华丽。 黄道与紫微:这两个词都源自中国古代天文学和星象学。黄道是古人认为的太阳绕地运行的轨道,象征着天子和皇权。紫微星垣被认为是天帝居住的地方,因此被用来象征皇帝的居所。诗中用这两个词,不仅指明了地点,更赋予了帝王出行以神圣、符合天意的色彩。 六龙:古代天子的车驾用六匹马,因马匹雄俊,故以“龙”称之。“六龙”也因此成为帝王车驾的代称,象征着无上的权威与尊贵。
古诗注解
- 圣德:指皇帝的圣明仁德。
- 千古:指久远的年代,极言时间之长。
- 皇风:皇帝的教化、风范。
- 扇:此处为动词,意为吹拂、传播。
- 九围:即九州,泛指天下各地。
- 天回:上天回转,指天地运行,时令更替,也暗喻皇帝的威仪如天。
- 万象:宇宙间的一切事物或景象。
- 驾动:皇帝的车驾启动。
- 六龙:古代天子的车驾用六匹马拉,马高八尺称龙,故称六龙。
- 淑气:温和怡人的气息,多指春天的气象,也指天地间的瑞气。
- 黄道:古代天文学名称,指太阳运行的轨道。古代帝王出行所走的道路也称黄道,取其尊贵之意。
- 紫微:即紫微星垣,代指皇帝居住的宫殿。
- 扈从:指随从皇帝出巡的官员或侍卫。
- 文物:指礼乐典章制度,以及具有历史、艺术价值的古代遗物。此处指随驾的仪仗、礼器。
讲解
这首诗主要描绘了唐代皇帝车驾从长安出发时的宏大场面和祥瑞气象。 第一、二句:高度赞扬皇帝的品德超越古人,其教化如风般吹遍天下。 第三、四句:描写天地回春,万物复苏,皇帝的龙车启动,如六龙腾飞,气宇轩昂。 第五、六句:写出行途中的祥瑞之兆:温和之气与吉祥之云,一路伴随着皇帝的御道与皇宫。 最后两句:描绘了随从队伍的庞大与礼制文物的华美,凸显了太平盛世的繁荣。 总的来说,这首诗是一首典型的“颂圣”诗,通过夸张的描写和祥瑞的意象,赞美了皇权的至高无上和当朝的太平盛世。诗中用词华丽,对仗工整,展现了初唐宫廷诗的风格特点。
古诗赏析
这首诗是一首典型的宫廷应制诗,辞藻华丽,气势恢宏,极具盛唐气象。 首联“圣德超千古,皇风扇九围”,开篇即以宏大的视角赞颂皇帝的品德超越历代,皇帝的教化遍布天下,为全诗奠定了歌功颂德的基调。 颔联“天回万象出,驾动六龙飞”,以自然界的景象衬托帝王出行的威仪。天回运转,万物复苏,仿佛是因圣驾出行而焕发生机;皇帝的六龙车驾一经启动,便如飞龙在天,气势磅礴。这一联对仗工整,动静结合,将天象与人事巧妙融合。 颈联“淑气来黄道,祥云覆紫微”,进一步渲染祥瑞之气。和煦的瑞气沿着御道而来,吉祥的云彩笼罩着皇宫,营造出一种天人感应、祥瑞纷呈的氛围,暗示皇帝出行乃是顺应天意。 尾联“太平多扈从,文物有光辉”,由写景转为写人写事。随从的官员众多,仪仗典制光彩夺目,直接点明了太平盛世、国力强盛的主题。 整首诗通过“圣德”、“皇风”、“万象”、“六龙”、“祥云”、“文物”等一系列意象,层层渲染,将一次帝王出巡描绘得神圣、威严而华丽,充分展现了初唐至盛唐时期宫廷诗富丽精工、气势恢宏的艺术特色。
创作背景
这首诗题为《驾出长安》,描写的是唐代帝王(可能是唐中宗或唐玄宗时期)从长安出巡时的盛大场面。宋之问作为宫廷诗人,常侍从皇帝左右,写了许多应制诗。这首诗就是他在陪同皇帝出巡时,为歌颂皇威、描绘盛景而作。诗中极力渲染了皇帝出行的庄严、威仪,以及太平盛世的繁华景象,体现了初盛唐时期国力强盛、社会安定的时代氛围,也反映了宫廷诗人歌功颂德、润色鸿业的创作特点。此诗一作王昌龄诗,可见其流传之广,也说明这类颂圣题材在唐代诗坛具有一定共性。
作者信息
宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。古诗数量:宋之问全部诗词(227首)名句数量:宋之问经典名句(848条)