驾出西山
李时行 〔明朝〕
盖拥千官出,鸣銮历上都。清涂驱海若,飞驭役天吴。
云树张仙幄,山花荐御厨。恩光遍岩穴,中谷动嵩呼。
古诗译文
华美的车盖簇拥着上千名官员出行,銮铃鸣响,巡游京都城郭。
平坦的道路上如海若般的车马奔驰飞驰,驾驭着如天吴般的神骏。
云中的树木如同张开的仙帐帷幔,山间的野花仿佛为御宴献上佳肴。
皇恩的光辉遍布山谷岩穴,在幽深的峡谷中回荡着歌颂之声。
知识点
古诗注解
- 盖:指帝王车驾上的伞盖,象征皇家威仪。
- 千官:形容随行的官员众多,显示仪仗之盛。
- 鸣銮:銮是车上的铃铛,鸣銮指车驾行进时铃声清脆作响。
- 上都:指京都或皇帝居住的都城。
- 清涂:指清洁平坦的道路。
- 海若:海神之名,此处喻指车马如海神般气势磅礴。
- 天吴:古代神话中的水神,形容车马如神骏飞驰。
- 仙幄:神仙的帷帐,喻指云树如仙帐般华美。
- 御厨:指皇帝的厨房,此处代指御宴。
- 恩光:皇恩的光辉,指皇帝的恩泽。
- 嵩呼:高山呼应,形容山呼万岁之声回荡山谷。
讲解
这首《驾出西山》是典型的明代应制诗,主要用来歌颂帝王威仪和皇家活动的盛况。全诗共八句,分为两个层次:前四句着重描写皇家出行的仪仗和气势,后四句则转向对沿途景色的描绘和皇帝恩泽的颂扬。
从写作手法来看,诗人运用了多种修辞手法。首先是夸张手法,"千官"一词极言随行之多;其次是比喻和典故的运用,如"海若""天吴"等神话意象的引用,增添了诗作的奇幻色彩;再次是拟人手法,"云树张仙幄,山花荐御厨"将自然景物人格化,使整首诗更加生动。
从思想内容来看,这首诗体现了明代封建社会的等级观念和忠君思想。通过对皇家出行盛大场面的描绘,以及对皇恩浩荡的颂扬,表达了臣子对皇帝的忠诚和敬仰。这种题材在当时较为常见,是文人仕途生涯中的一种重要创作形式,也反映了当时文人依附皇权的生存状态。
在学习此诗时,应注意理解明代宫廷生活的背景和应制诗的特点,同时品味诗人运用的修辞技巧和语言表达艺术。这首诗意象华美,气势恢宏,是明代宫廷诗的代表作之一。
古诗赏析
这首《驾出西山》是一首描写皇家出行的应制诗,语言华美,气势恢宏。前两句"盖拥千官出,鸣銮历上都"开篇即营造出千官簇拥、銮铃齐鸣的盛大场面,展现出皇家出行的威严与壮观。
三、四两句"清涂驱海若,飞驭役天吴"运用神话典故,以海若、天吴等神兽比喻车马之迅疾与气势磅礴,极富想象力。后四句转入对沿途景色的描写,"云树张仙幄,山花荐御厨"以拟人手法,将自然景物与皇家生活巧妙结合,云树如山间仙帐,山花似为御宴献上佳肴,极富浪漫色彩。
末句"恩光遍岩穴,中谷动嵩呼"点明主题,皇恩浩荡,连深山岩穴都沐浴在帝王恩泽之中,山谷中回荡着万岁的欢呼声,既表达了对皇帝的颂扬,也体现了封建时代臣子的忠君思想。
创作背景
李时行是明朝嘉靖年间的重要大臣,历任户部侍郎、刑部尚书等职。此诗创作于明代皇家出行活动频繁的背景下,具体创作时间可能在李时行任官期间,描写皇帝驾出西山巡游的盛况。明朝时期,皇家出行讲究仪仗排场,此诗反映了当时宫廷生活的奢华与皇权的威严。通过对皇家出行的细致描绘,展现了明代帝王出行的宏伟场面和臣子对皇权的敬仰之情。
作者信息