偈
释慧远 〔宋朝〕
至道无难,唯嫌拣择。
但莫憎爱,洞然明白。
毫厘有差,天地悬隔。
古诗译文
至高的真理其实并不难以领悟,唯一的障碍就在于人们的拣择之心。只要心中没有憎恨与贪爱,就能洞然明白地看清一切。如果存在丝毫的偏差,结果就会像天地相隔那样遥远。
知识点
禅宗不二法门
《信心铭》与慧远的传承关系
“憎爱”与“拣择”在唯识学中的对应概念
宋代临济宗语录风格
偈颂作为禅宗教学工具的特点
古诗注解
- 至道:指最高深的真理、佛道或宇宙人生的终极法则。
- 唯嫌拣择:“嫌”意为障碍、缺点;“拣择”指分别、取舍之心。意思是唯一妨碍体悟至道的就是分别心。
- 憎爱:憎恨与喜爱,代表两种极端的情绪和执着。
- 洞然明白:彻底明了,毫无障碍地理解真相。
- 毫厘有差,天地悬隔:即便有毫厘般的细微偏差,结果也会像天地相隔那样巨大。强调修行或认知上必须精确无误。
讲解
这首《偈》是宋代高僧释慧远对禅宗修行根本方法的开示。它指出,觉悟真理并不难,难在我们总是用分别心去挑挑拣拣——这个法门好,那个境界高,这本身就成了障碍。只要放下内心的爱憎情绪,不执着于两边,就能当下明白。最后一句“毫厘有差,天地悬隔”是强调:修行上的偏差哪怕只有一点点,结果却天差地别,比如嘴上说不分别,内心却悄悄执着于“不分别”本身,这依然是拣择。整体而言,这是一则直指心性的禅门心要,引导学人回归平等无住的本心。
古诗赏析
此偈以十六字道破禅宗修行的核心要义。首句“至道无难,唯嫌拣择”开宗明义,指出真理并非遥不可及,障碍在于人心的分别取舍。次句“但莫憎爱,洞然明白”提出对治法门——超越二元对立的情绪,则智慧自然显现。末句“毫厘有差,天地悬隔”以强烈对比警示修行者,心念上的细微执着便会导致本质的偏离。全偈语言朴素而义理深远,将顿悟法门浓缩为可持守的简明准则,体现出禅宗“不立文字,教外别传”而又不离经典的特色。
创作背景
释慧远为宋代临济宗高僧,此偈是其对禅宗修行心要的概括。宋代禅风盛行,禅师常以简短的偈颂点化学人。该偈语言凝练,直接承袭唐代三祖僧璨《信心铭》开篇“至道无难,唯嫌拣择”之语,体现了禅宗“不二法门”的思想传统。慧远以此偈教导弟子破除分别执着,直下承当本心。
作者信息
释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。古诗数量:释慧远全部诗词(303首)名句数量:释慧远经典名句(598条)