偈
释慧观 〔宋朝〕
前付落叶尽,深院桂花残。
此夜初冬节,从兹特地寒。
古诗译文
此前院子里的落叶已经落尽,深深的庭院中桂花也只剩下残败的几朵。这个夜晚正是初冬的节气,从此刻开始,天气就变得格外寒冷了。
知识点
1. 偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱颂词,后也指禅僧所作富有禅理或写景抒怀的短诗,形式自由,多四句。 2. 初冬节:即立冬节气,古代将立冬作为冬季之始,有“立冬之日,水始冰,地始冻”的说法。 3. 宋代僧诗特点:语言平实自然,多描写山林、寺院、四季景物,融合禅意与生活感悟,风格清淡悠远。 4. 对仗手法:本诗前两句“前付落叶尽”与“深院桂花残”在结构上相对,分别从空间(前院/深院)和物象(落叶/桂花)两个角度写秋末景象。 5. 从兹:古汉语词汇,相当于“从此”,常见于诗词和文言文中。
古诗注解
- 前付:疑为“前院”或“前树”的笔误或通假,结合诗意指庭院前或先前看到的景象。通常解作“先前”“之前”。
- 深院:幽深的庭院,形容环境安静、冷清。
- 桂花残:桂花凋谢,残留少许,暗示深秋已过,初冬来临。
- 初冬节:指立冬节气,标志着冬季的开始。
- 从兹:从此,从这个时候起。
讲解
这首诗是宋代诗僧释慧观所作的《偈》,编号129380。全诗四句,主要描写初冬到来时的寒冷感受和景物变化。
第一句“前付落叶尽”:“前付”一般理解为“前院”或“先前”,整句意思是院子里(或之前看到的)落叶已经完全落光,说明深秋已彻底过去。
第二句“深院桂花残”:深深的庭院中,桂花也已经凋零残败,从嗅觉和视觉上强化了季节的转换。
第三句“此夜初冬节”:点明时间就在初冬节气的这个夜晚,交代具体时令。
第四句“从兹特地寒”:从此以后,天气会特别地寒冷起来。“特地”有“格外”“特别”的意思。
整首诗通过落叶、残桂、夜寒等意象,渲染出初冬的清寂氛围,也暗含禅者对时节流转的淡然观察。学习本诗要注意理解“偈”的文体特点、初冬节气的文化内涵,以及宋代僧诗质朴简淡的风格。
古诗赏析
这首《偈》以寥寥二十字勾勒出初冬夜晚的萧瑟与清寒。首句“前付落叶尽”点出秋去冬来的标志性景象——树叶已落光;次句“深院桂花残”进一步以桂花的残败强化时令的转换,深院的静谧更添孤寂之感。后两句“此夜初冬节,从兹特地寒”直抒胸臆,点明时间节点,并断言从此天气将明显转寒。全诗语言朴素自然,对仗工整(前两句对举),意境清冷,既有节气变化的具体描写,又暗含禅门对“时节因缘”的体认,体现了宋僧诗简淡而富有余味的特点。
创作背景
释慧观是宋代僧人,生平事迹记载较少,多活跃于禅宗丛林之中。《偈》这种诗歌形式本是佛教中的唱颂词,用以表达禅理或日常感悟。这首诗写于初冬时节,诗人观察到庭院中落叶尽、桂花残的景象,感受到气温骤降,于是借景抒情,写下这首简短而富有禅意的作品,表达对季节更替的敏锐体察和清寂心境。
作者信息
释慧观,住鄂州凤栖寺。为南岳下十六世,昭觉彻庵元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。► 释慧观的诗文(2篇)古诗数量:释慧观全部诗词(1首)名句数量:释慧观经典名句(2条)