寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人
王禹偁 〔宋朝〕
梦幻吾身是偶然,劳生四十又三年。
任夸西掖吟红药,何似东林种白莲。
入定雪龛灯焰直,讲经霜殿磬声圆。
谪官不得余杭郡,空寄高僧结社篇。
古诗译文
我这一生如梦似幻皆是偶然,辛劳奔波已过四十三年。
任凭他人夸赞我在西掖吟咏红芍药的才情,怎比得上你在东林寺种植白莲的清雅。
你入定时雪龛中的灯焰笔直不摇,讲经时霜殿里的磬声圆润悠扬。
我被贬官无缘到余杭郡任职,只能空寄诗篇与你这位高僧结社共修。
知识点
1. 王禹偁是北宋诗文革新先驱,主张"句之易道,义之易晓"
2. "白莲社"典出东晋慧远,宋代净土宗盛行结社念佛
3. 宋代士大夫普遍存在"仕隐矛盾",常通过赠僧诗表达
4. 律诗中间两联要求严格对仗,此诗颔联"任夸"对"何似"、颈联"入定"对"讲经"皆工整
5. 磬是佛教重要法器,其"圆"声象征佛法圆满
古诗注解
- 昭庆寺华严社主省常上人:宋代高僧省常,主持杭州西湖昭庆寺华严社。
- 西掖:中书省的别称,指作者曾任知制诰的官职。
- 红药:红芍药,象征富贵仕途。
- 东林:借指净土宗祖庭东林寺,此处代指昭庆寺。
- 白莲:佛教净土宗象征,暗喻高洁修行。
- 雪龛:僧人禅修的洞窟或静室。
- 谪官:指作者因直言被贬商州团练副使。
讲解
本诗核心是通过"红尘"与"净土"的二元对照,展现士大夫的精神困境。艺术上:①时空转换自然,从"四十三年"的人生回顾到"雪龛霜殿"的禅境描写;②意象选择精当,红药/白莲、灯焰/磬声构成色彩与声音的蒙太奇;③情感表达含蓄,"空寄"二字既含无奈,又见洒脱。需注意宋代佛教对文人的深刻影响,以及贬谪文学的特殊表现方式。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联以"梦幻""劳生"慨叹人生无常;颔联将"西掖红药"的世俗荣耀与"东林白莲"的方外高洁对比;颈联通过"灯焰直""磬声圆"的意象,刻画高僧修行的庄严境界;尾联直抒贬谪之憾,凸显对精神净土的向往。语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣。
创作背景
此诗作于宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因抗疏为徐铉辩诬,被贬商州团练副使。途经杭州时,因未能与昭庆寺高僧省常相见,遂寄诗表达对佛门清净的向往,暗含对官场倾轧的厌倦。
作者信息
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。古诗数量:王禹偁全部诗词(658首)名句数量:王禹偁经典名句(1323条)