寄杭州灵隐寺宋震使君
贯休 〔唐朝〕
罢郡归侵夏,仍闻灵隐居。
僧房谢脁语,寺额葛洪书。
月树獮猴睡,山池菡萏疏。
吾皇爱清静,莫便结吾庐。
古诗译文
辞去郡守职务归来时已入夏,依然听闻你在灵隐山隐居。
僧房中有谢脁般的清雅诗句,寺门匾额是葛洪的亲笔题书。
月光下的树上獮猴安然入睡,山间池中荷花稀疏摇曳。
当朝天子喜爱清静之地,莫要在此为我搭建草庐。
知识点
贯休:唐末著名诗僧,工诗善画,人称"得得和尚"
灵隐寺:杭州著名古刹,始建于东晋咸和元年
谢脁:南朝齐著名诗人,开创"永明体"
葛洪:东晋道教理论家、炼丹家,著有《抱朴子》
使君:汉代对刺史的尊称,唐代用作对州郡长官的敬称
獮猴:中国古代对猕猴的称呼,常见于山林寺院
古诗注解
- 罢郡:辞去郡守官职
- 侵夏:进入夏季
- 谢脁语:指南朝诗人谢脁风格的诗文
- 葛洪书:东晋道教名家葛洪的书法
- 獮猴:猕猴,诗中指山林野趣
- 菡萏:荷花的古称
- 吾皇:指当时的唐朝皇帝
讲解
本诗采用五言律诗的标准结构,首联交代背景,中二联写景用典,尾联抒情言志。诗人通过"僧房""寺额"等寺院元素与"月树""山池"等自然景观的组合,构建出超然物外的意境。特别值得注意的是"吾皇爱清静"的微妙表达,既符合僧人身份,又暗含政治态度,展现了贯休作为诗僧的独特艺术风格。
古诗赏析
全诗以清淡笔触勾勒出灵隐寺的隐逸之趣。颔联用"谢脁语""葛洪书"两个典故,既点明寺院的文化底蕴,又暗喻宋震的高雅品格。颈联的"獮猴睡""菡萏疏"以动衬静,营造出空灵意境。尾联"吾皇爱清静"语带双关,既是对当朝的歌颂,也暗含不愿与世俗同流之意。
创作背景
此诗作于贯休晚年,当时他已辞去官职,归隐山林。诗中提及的宋震使君可能是其在杭州为官时的旧友。贯休通过描绘灵隐寺的清幽景致,表达对友人隐居生活的向往,同时暗含对朝廷政治的清高态度。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)