寄洪云岩尚书
刘克庄 〔宋朝〕
再尹神皋逾两载,市无群斗狱无冤。
至尊犹遣使传诏,细故何烦士举幡。
昨日千牙兵绕帐,今朝几个客过门。
悬知一念尤忠爱,报大臣知圣主恩。
古诗译文
您再次治理京城已经超过两年,市面上没有聚众斗殴,官府的监狱里也没有冤屈。皇帝还特意派遣使者前来传达诏令,这些细微的小事又何必烦劳士人举起布幡来进谏呢。昨日还有成百上千的兵士围绕着您的营帐,今日却只有寥寥几个客人来访。我深知您心中始终怀有对君主的忠诚与热爱,这是为了报答大臣们所感受到的圣明君主的恩情。
知识点
古诗注解
- 再尹神皋:“尹”指治理,“神皋”指京畿或京城。指再次治理京城地区。
- 市无群斗狱无冤:形容社会安定,市井中没有群体斗殴的事件,官府断案公正,没有冤假错案。这是对洪云岩尚书政绩的赞美。
- 至尊:指皇帝。
- 细故:细小的事情。
- 举幡:指古代士人举着旗帜或布幡到宫门前上书进谏的行为。
- 千牙兵:“牙兵”指古代将领帐下的亲兵或卫队。“千牙兵”形容兵士众多,权势显赫。
- 悬知:料想,深知。
- 一念尤忠爱:指心中始终怀有忠诚与热爱的念头。
讲解
这首诗是刘克庄写给友人洪云岩尚书的寄赠之作。全诗共八句,按照内容可以分为三个层次来讲解:
第一层(首联、颔联):着重写洪云岩的政绩与皇帝的信赖。首联写其治理京城两年多,取得了“市无群斗狱无冤”的太平景象,这是从政绩角度给予高度评价。颔联则写皇帝“遣使传诏”以示关怀,而地方上因为政治清明,没有需要“举幡”进谏的“细故”。这两联以事实说明了洪云岩深得上意、治理有方。
第二层(颈联):笔锋突转,写境遇之变。“昨日千牙兵绕帐”极言其昔日权势之盛,门庭若市;而“今朝几个客过门”则言今日之冷清,宾客稀少。这一强烈对比,不仅揭示了官场世态炎凉的现实,也暗含了诗人对友人身处宦海沉浮的感慨与慰藉。
第三层(尾联):以议论作结,升华主题。“悬知一念尤忠爱”是诗人对友人心境的推测与理解,认为其无论权势盛衰,始终怀着对君主的“忠爱”之念。末句“报大臣知圣主恩”则点明这种忠爱的目的,是为了报答圣主知遇之恩。这既是对友人的勉励,也反映了刘克庄本人所推崇的忠君报国思想。
整体来看,这首诗将叙事、对比、议论融为一体,语言凝练而意蕴深厚。在赞扬友人政绩的同时,也渗透着对官场变迁的清醒认识和对高尚品格的肯定,展现了刘克庄诗歌中关注现实、情思深沉的特点。
古诗赏析
这首诗以叙事与议论相结合的手法,赞扬了洪云岩尚书在治理京城期间的安定政绩,同时也暗示了官场中权势变化的无常。首联“再尹神皋逾两载,市无群斗狱无冤”,开篇即用高度概括的笔法,从社会秩序与司法公正两个维度,勾勒出一位杰出地方官的政绩,为全诗奠定了赞颂的基调。颔联“至尊犹遣使传诏,细故何烦士举幡”,通过皇帝遣使问询与士人无需举幡进谏的对比,表现出皇帝对大臣的信任以及地方政治清平、无事上奏的和谐景象。颈联“昨日千牙兵绕帐,今朝几个客过门”,笔锋一转,以“昨日”与“今朝”的鲜明对比,道出了官场门庭若市的盛况与门可罗雀的凄凉,暗含了对世态炎凉的感慨。尾联“悬知一念尤忠爱,报大臣知圣主恩”,诗人在此处点明主旨,认为友人即便经历境遇变化,心中依然怀揣着对君主的忠诚与热爱,并以报答圣主之恩为己任。全诗格律工整,情感深沉,既有对友人功绩的客观描述,又有对其品格的深度理解,体现了刘克庄诗歌中常见的沉郁与豪迈并存的风格。
创作背景
刘克庄(1187—1269),南宋著名文学家、诗人。此诗是赠予友人洪云岩尚书的作品。洪云岩生平不详,据诗意推测,其曾任京城地方长官(尹),政绩卓著,社会安定,深得皇帝信任。诗中“再尹神皋逾两载”表明洪云岩已是第二次担任此职,且任期超过两年。诗人有感于友人政绩斐然、受皇帝器重,但亦面临宦海沉浮、宾客冷落的世态炎凉,故作此诗以寄之。诗中既包含对友人政绩的肯定,也有对其忠诚报国之心的理解与勉励。
作者信息