寄华山司空侍郎二首

第一首：

朝廷之上众人争权夺利、竞相邀功，您却独自逃避征召，高卧在华山三峰之间。

鸡群未必能容纳仙鹤，蜘蛛网又怎能捕捉到神龙？

您高明的论议都应载入国史，您沉静的谋划都能平息边境的战火。

风霜落满了千林万木，却无法侵扰那青翠的山涧底部的松树。

第二首：

不像流云与仙鹤那般从容自在，谁又敢轻易估量您那傲视世俗的行踪？

皇宫中多次征召您去成就辅佐君王的大业，可青山中的您仍未拆开诏书的封缄。

闲暇时吟诵诗篇，常常等待着秋日高空的明月；清晨早起，总是比山野寺庙的钟声还早。

古代有才能的人大多为国家效力，您满怀经世济民的抱负，又该何去何从呢？

• 金阙：指皇宫、朝廷。
• 征诏：朝廷征召的诏书。
• 三峰：指华山的莲花、落雁、朝阳三峰，此处代指华山。
• 何繇：即“何由”，怎么能够。
• 清论：高明的言论、见解。
• 边烽：边境的战火、烽烟。
• 紫殿：指皇宫。
• 王佐业：辅佐君王成就大业的事业。
• 经济：经世济民，治理国家、救助百姓的抱负和才能。

这两首诗运用对比和象征手法，鲜明地塑造了司空侍郎

徐夤是晚唐诗人，当时社会政治腐败，官场争斗激烈。司空侍郎是作者的友人，可能因不满官场黑暗而隐居华山。徐夤作此诗寄赠，一方面赞扬司空侍郎不与世俗同流合污的高尚品格，另一方面也可能借此抒发自己对时局的感慨以及对友人怀才不遇（或不愿出仕）的复杂情感。诗中既体现了对友人归隐选择的理解，也暗含对其才能未得施展的惋惜。